Mordente A, Martorana G E, Minotti G, Giardina B
Institute of Biological Chemistry, Catholic University School of Medicine, Rome, Italy.
Chem Res Toxicol. 1998 Jan;11(1):54-63. doi: 10.1021/tx970136j.
Idebenone [2,3-dimethoxy-5-methyl-6-(10-hydroxydecyl)-1,4-benzoquinone] is a synthetic analogue of coenzyme Q that is currently employed in the treatment of vascular and degenerative diseases of the central nervous system. There is some evidence to suggest that idebenone might function as an antioxidant; however, it has not been demonstrated whether this function pertains to the quinone or hydroquinone form of idebenone. Here we demonstrate that idebenone can scavenge a variety of free radical species, including organic radicals such as 2,2'-azinobis(3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid) and diphenylpicrylhydrazyl, peroxyl and tyrosyl radicals, and peroxynitrite. Idebenone can also redox couple with hypervalent species of Mb or Hb, thus preventing lipid peroxidation promoted by these species. Likewise, idebenone inhibits microsomal lipid peroxidation induced by ADP-iron complexes or organic hydroperoxides. In so doing, idebenone prevents the destruction of cytochrome P450, which otherwise would accompany lipid peroxidation. Irrespective of the experimental system under investigation, idebenone functions by virtue of the electron-donating properties of the hydroquinone form. Redox coupling of this hydroquinone with free radicals generates the quinone compound, which per se lacks antioxidant activity. In many experiments, the antioxidant effects of idebenone become appreciable at approximately 2 microM, which is well in the range of plasma levels attainable in patients given oral doses of this drug. Moreover, comparative experiments have shown that the antioxidant efficiency of idebenone varies from no less than 50% to slightly more than 100% of that of vitamin E or Trolox. We would therefore propose that the neuroprotective effects of idebenone can be attributed, at least in part, to its ability to function as an antioxidant, involving redox cycling between hydroquinone and quinone.
艾地苯醌[2,3 - 二甲氧基 - 5 - 甲基 - 6 - (10 - 羟基癸基) - 1,4 - 苯醌]是辅酶Q的一种合成类似物,目前用于治疗中枢神经系统的血管性和退行性疾病。有证据表明艾地苯醌可能具有抗氧化剂的功能;然而,尚未证实这种功能是属于艾地苯醌的醌形式还是对苯二酚形式。在此我们证明,艾地苯醌能够清除多种自由基,包括有机自由基如2,2'-偶氮二(3 - 乙基苯并噻唑啉 - 6 - 磺酸)和二苯基苦味酰基自由基、过氧自由基和酪氨酸自由基,以及过氧亚硝酸盐。艾地苯醌还能与高铁血红蛋白或血红蛋白的高价态物质发生氧化还原偶联,从而防止这些物质促进的脂质过氧化。同样,艾地苯醌抑制由ADP - 铁复合物或有机氢过氧化物诱导的微粒体脂质过氧化。这样做时,艾地苯醌可防止细胞色素P450的破坏,否则这会伴随脂质过氧化而发生。无论所研究的实验系统如何,艾地苯醌凭借对苯二酚形式的供电子特性发挥作用。这种对苯二酚与自由基的氧化还原偶联产生醌化合物,其本身缺乏抗氧化活性。在许多实验中,艾地苯醌的抗氧化作用在约2 microM时变得明显,这恰好在口服该药物的患者可达到的血浆水平范围内。此外,对比实验表明,艾地苯醌的抗氧化效率相当于维生素E或托洛克斯的至少50%至略高于100%。因此我们认为,艾地苯醌的神经保护作用至少部分可归因于其作为抗氧化剂的功能,涉及对苯二酚和醌之间的氧化还原循环。