Haas N P, von Fournier C, Tempka A, Südkamp N P
Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Virchow-Klinikum, Humboldt-Universität zu Berlin.
Unfallchirurg. 1997 Nov;100(11):852-8. doi: 10.1007/s001130050204.
The treatment of severely injured patients is a challenge for preclinical and clinical treatment concepts, causing financial aspects of increasing importance for the German health care system. A total of 32,500 polytraumatized patients (PTS III and IV) are managed in trauma center levels I-IV in Germany. Trauma center levels I or II are by definition capable of supporting the full range of treatment for the severely injured. With the baseline calculation of 64,000 DM per patient and 104 polytrauma treated per year in the Berlin Virchow Clinic, 6.66 million DM primary costs must be spent for treatment. The total annual costs of this center are nearly 24 million DM for emergency cases and 7 million DM fixed costs per year, for a trauma center level I. In Europe the distribution of trauma center levels I or II is sufficient and can be specified with 1 center per 1 million inhabitants. Nevertheless, the european air medical service could support more intensive use of these central trauma institutions. This was shown by comparing the number of polytrauma patients and the number of trauma centers. Less then half of these patients are treated in levels I or II trauma centers. The financial pressure on the health system and the rising quality must lead to better utilization of trauma centers. To meet this goal a annual treatment rate of 300-400 polytrauma patients should be aimed at. The claim of the American College of Surgeons that a trauma surgeon should treat 50 severely injured patients per year would then be possible.
严重创伤患者的治疗对临床前和临床治疗理念而言是一项挑战,这使得财务方面对德国医疗保健系统愈发重要。德国共有32,500名多发伤患者(创伤严重程度评分III级和IV级)在I - IV级创伤中心接受治疗。根据定义,I级或II级创伤中心有能力为重伤患者提供全方位治疗。以柏林维尔肖诊所每位患者64,000德国马克的基线计算,以及每年治疗104例多发伤患者,治疗的初始成本必须达到666万德国马克。对于I级创伤中心而言,该中心每年急诊病例的总成本接近2400万德国马克,固定成本为每年700万德国马克。在欧洲,I级或II级创伤中心的分布是足够的,每100万居民可配备1个中心。然而,欧洲空中医疗服务可以支持对这些核心创伤机构的更密集利用。这通过比较多发伤患者数量和创伤中心数量得以体现。这些患者中不到一半在I级或II级创伤中心接受治疗。医疗系统的财务压力和不断提高的质量要求必须促使创伤中心得到更好的利用。为实现这一目标,应将多发伤患者的年治疗率目标设定为300 - 400例。届时,美国外科医师学会提出的创伤外科医生每年应治疗50例重伤患者的要求将有可能实现。