Debus Florian, Lefering Rolf, Frink Michael, Kühne Christian Alexander, Mand Carsten, Bücking Benjamin, Ruchholtz Steffen
Department of Trauma, Hand and Reconstructive Surgery, University Hospital Giessen and Marburg GmbH, Campus Marburg, Germany, Institute for Research in Operative Medicine (IFOM) Cologne, Witten/Herdecke University, Committee on Emergency Medicine, Intensive Care and Trauma Management (Sektion NIS) of the German, Trauma Society (DGU).
Dtsch Arztebl Int. 2015 Dec 4;112(49):823-9. doi: 10.3238/arztebl.2015.0823.
Persons who sustain severe traumatic injury, i.e., those with an Injury Severity Score (ISS) of 16 or above, go on to suffer major physical, emotional, and socio-economic consequences. It is important to know the incidence of severe trauma so that these patients can be cared for optimally.
Data from the year 2012 on severely injured persons with an ISS of 16 or above were obtained from the trauma registry of the German Society for Trauma Surgery (DGU) and analyzed. Further information was obtained from the database of the DGU trauma network. The annual incidence of severe trauma was estimated from these data in three different ways.
An extrapolation of hospital-based data to the German population yielded a figure of 16 742 severely injured persons per year. A population-based estimate from the German federal state of Bavaria yielded a figure of 16 514/year, while an area-based extrapolation using data from 17 established networks yielded a figure of 16 554/year. We added 10% to each of these figures as a correction for assumed underreporting. We conclude that the number of persons who sustained a severe traumatic injury in Germany in 2012 lay between 18 209 (95% confidence interval [CI]: 17 751-18 646) and 18 416 (95% CI: 18 156-18 695). This corresponds to an incidence of 0.02% per year.
Data from a prospectively maintained nationwide trauma registry were used for the first time to calculate the annual incidence of severe traumatic injury in Germany: the expected number of severely injured persons per year is 18 200-18 400. Previous extrapolations yielded values in the range of 32 500-35 300. A high variability of documentation practices among supraregional trauma centers may have distorted the estimate, along with other factors. The figures were not normalized for age or sex.
遭受严重创伤的人员,即损伤严重度评分(ISS)为16分及以上者,会继而遭受重大的身体、情感和社会经济后果。了解严重创伤的发生率对于为这些患者提供最佳护理至关重要。
从德国创伤外科学会(DGU)的创伤登记处获取2012年ISS为16分及以上的重伤人员的数据并进行分析。进一步的信息从DGU创伤网络的数据库中获取。根据这些数据,以三种不同方式估算了严重创伤的年发生率。
将基于医院的数据外推至德国人口得出每年有16742名重伤人员。基于德国巴伐利亚州人口的估算得出每年有16514名,而使用17个既定网络的数据进行基于区域的外推得出每年有16554名。我们对这些数字中的每一个都增加了10%,以校正假定的报告不足情况。我们得出结论,2012年在德国遭受严重创伤的人数在18209(95%置信区间[CI]:17751 - 18646)至18416(95%CI:18156 - 18695)之间。这相当于每年0.02%的发生率。
首次使用前瞻性维护的全国创伤登记处的数据来计算德国严重创伤的年发生率:每年重伤人员的预期数量为18200 - 18400名。先前的外推得出的值在32500 - 35300的范围内。区域以上创伤中心之间记录做法的高度变异性可能与其他因素一起扭曲了估算结果。这些数字未按年龄或性别进行标准化。