Goulson D, Hawson SA, Stout JC
Division of Biodiversity and Ecology, School of Biological Sciences, University of Southampton
Anim Behav. 1998 Jan;55(1):199-206. doi: 10.1006/anbe.1997.0570.
Honey bees, Apis mellifera, use short-lived repellent scent marks to distinguish and reject flowers that have recently been visited by themselves or by siblings, and so save time that would otherwise be spent in probing empty flowers. Conversely, both honey bees and bumblebees, Bombus spp., can mark rewarding flowers with scent marks that promote probing by conspecifics. We examined detection of recently visited flowers in a mixed community of bumblebees foraging on comfrey, Symphytum officinale, in southern England. When foraging among inflorescences on a plant, three abundant species of Bombus probed fewer inflorescences more than once than would be expected from random foraging. Bees frequently encountered inflorescences but departed without probing them for nectar. Examination of the incidence of such rejections in the two most common species, B. terrestris and B. pascuorum, revealed that the low incidence of multiple probing visits was due to two factors: bees both foraged systematically and selectively rejected inflorescences that they had previously visited. When presented with inflorescences of known history, bees selectively rejected those that had been recently visited by themselves or by conspecifics compared with randomly selected inflorescences. They were also able to distinguish inflorescences that had been visited by other Bombus species. Bees were unable to distinguish and reject inflorescences from which the nectar had been removed artificially. We conclude that these Bombus species are probably using scent marks left by previous visitors. The significance of deposition and detection of interspecific scent marks for competitive interactions between species is discussed. Copyright 1998 The Association for the Study of Animal Behaviour.
蜜蜂(西方蜜蜂)会利用短暂的驱避气味标记来区分并拒绝自己或同伴近期访问过的花朵,从而节省原本会花在探查无花蜜花朵上的时间。相反,蜜蜂和熊蜂(熊蜂属)都可以用气味标记来标记有回报的花朵,以促进同种个体的探查。我们在英国南部考察了一个在聚合草上觅食的熊蜂混合群落对近期访问过的花朵的探测情况。当在一株植物的花序间觅食时,三种常见的熊蜂对多于一朵花序进行多次探查的次数比随机觅食预期的要少。蜜蜂经常遇到花序,但未探查花蜜就离开了。对两种最常见的熊蜂——地熊蜂和帕斯库熊蜂——这种拒绝情况的发生率进行检查后发现,多次探查访问的低发生率是由两个因素导致的:蜜蜂既有系统地觅食,又会选择性地拒绝它们之前访问过的花序。当面对已知访问历史的花序时,与随机选择的花序相比,蜜蜂会选择性地拒绝那些自己或同种个体近期访问过的花序。它们还能够区分被其他熊蜂物种访问过的花序。蜜蜂无法区分并拒绝那些花蜜已被人工移除的花序。我们得出结论,这些熊蜂物种可能在利用先前访问者留下的气味标记。文中还讨论了种间气味标记的沉积和探测对物种间竞争相互作用的意义。版权所有1998动物行为研究协会。