Caspar-Bauguil S, Saadawi M, Negre-Salvayre A, Thomsen M, Salvayre R, Benoist H
INSERM U 466, Institut Louis Bugnard, CHU Rangueil, 31403 Toulouse Cedex 4, France.
Biochem J. 1998 Mar 1;330 ( Pt 2)(Pt 2):659-66. doi: 10.1042/bj3300659.
Activated T-lymphocytes are present in early atherosclerotic lesions where they may interact with oxidized low-density lipoproteins (oxLDLs). In this study the non-specific effect of oxLDLs on the activation of T-cells in vitro was investigated. LDLs were oxidized by UV irradiation and characterized by a low level of lipid peroxidation and only slight apolipoprotein B modification. Peripheral blood lymphocytes from normal individuals were stimulated in vitro with the polyclonal activator phytohaemagglutinin in the presence of various doses of LDLs and oxLDLs. LDLs enhanced the proliferation of peripheral blood lymphocytes at doses up to 100 microg/ml but were inhibitory at 200 microg/ml, whereas low doses of oxLDLs (over 10 microg/ml) inhibited the proliferation. OxLDLs also inhibited the proliferative responses of an alloreactive CD4+ T-cell line immortalized by Herpes virus saimiri and an influenza haemagglutinin-specific CD4+ T-cell clone. Viability tests using Trypan Blue exclusion or expression of Apo2.7, an apoptosis marker, did not indicate any significant cell death at doses up to 100 microg/ml oxLDL. At this concentration, cell-cycle analysis showed an accumulation of cells at the G1/S interface in the CD4+ cell clone, without significant DNA fragmentation. The expression of the activation antigen CD25 on T-lymphocytes (on phytohaemagglutinin-activated T-cells and on CD4+ T-cell clone), requisite to the commitment of activated T-cells from G1 phase to S phase, was also inhibited by oxLDLs whereas expression of other activation antigens such as CD69 and HLA-DR was unchanged. In conclusion, these data show that mildly oxidized LDLs inhibit the proliferation and CD25 expression of activated T-lymphocytes and suggest that oxLDLs may slow down the T-cell response in atherosclerotic lesions.
活化的T淋巴细胞存在于早期动脉粥样硬化病变中,在那里它们可能与氧化型低密度脂蛋白(oxLDL)相互作用。在本研究中,研究了oxLDL对体外T细胞活化的非特异性作用。低密度脂蛋白(LDL)通过紫外线照射氧化,其脂质过氧化水平低,载脂蛋白B仅轻微修饰。在存在不同剂量的LDL和oxLDL的情况下,用多克隆激活剂植物血凝素体外刺激正常个体的外周血淋巴细胞。LDL在剂量高达100μg/ml时增强外周血淋巴细胞的增殖,但在200μg/ml时具有抑制作用,而低剂量的oxLDL(超过10μg/ml)则抑制增殖。oxLDL还抑制了由赛氏疱疹病毒永生化的同种异体反应性CD4 + T细胞系和流感血凝素特异性CD4 + T细胞克隆的增殖反应。使用台盼蓝排斥法或凋亡标志物Apo2.7的表达进行的活力测试表明,在oxLDL剂量高达100μg/ml时没有明显的细胞死亡。在此浓度下,细胞周期分析显示CD4 +细胞克隆中的细胞在G1 / S界面积累,没有明显的DNA片段化。T淋巴细胞(植物血凝素激活的T细胞和CD4 + T细胞克隆上)上活化抗原CD25的表达,是活化T细胞从G1期进入S期所必需的,也被oxLDL抑制,而其他活化抗原如CD69和HLA-DR的表达未改变。总之,这些数据表明轻度氧化的LDL抑制活化T淋巴细胞的增殖和CD25表达,并提示oxLDL可能减缓动脉粥样硬化病变中的T细胞反应。