Ortqvist A, Hedlund J, Burman L A, Elbel E, Höfer M, Leinonen M, Lindblad I, Sundelöf B, Kalin M
Division of Infectious Diseases, Karolinska Institutet, Danderyd Hospital, Sweden.
Lancet. 1998 Feb 7;351(9100):399-403. doi: 10.1016/s0140-6736(97)07358-3.
We assessed the effectiveness of a 23-valent pneumococcal vaccine in the prevention of pneumococcal pneumonia and of pneumonia overall in non-immunocompromised middle-aged and elderly people.
The prospective, multicentre, double-blind, randomised, placebo-controlled trial was carried out across departments of infectious diseases at six tertiary-care or university hospitals in Sweden. 691 non-immunocompromised patients aged 50-85 years who had been treated as inpatients for community-acquired pneumonia (CAP) were randomly assigned either 23-valent pneumococcal capsular polysaccharide vaccine or placebo (sodium chloride). We used Cox regression models to estimate the relative risks of pneumonia overall and pneumococcal pneumonia for the placebo group compared with the vaccine group.
63 (19%) of 339 patients in the vaccine group and 57 (16%) of 352 patients in the placebo group developed a new pneumonia, corresponding to a relative risk over time for the placebo group compared with the vaccine group of 0.83 (95% CI 0.58-1.12, p=0.31). Pneumococcal pneumonia was diagnosed in 16 (4.5%) patients in the placebo group and in 19 (5.6%) in the vaccine group, corresponding to a relative risk for the placebo group of 0.78 (95% CI 0.40-1.51, p=0.45). We found no difference in the death rate between the two study groups.
The 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine did not prevent pneumonia overall or pneumococcal pneumonia in middle-aged and elderly individuals.
我们评估了23价肺炎球菌疫苗在预防非免疫功能低下的中老年人肺炎球菌肺炎及总体肺炎方面的有效性。
这项前瞻性、多中心、双盲、随机、安慰剂对照试验在瑞典六家三级医疗或大学医院的传染病科开展。691名年龄在50 - 85岁、因社区获得性肺炎(CAP)住院治疗的非免疫功能低下患者被随机分配接受23价肺炎球菌荚膜多糖疫苗或安慰剂(氯化钠)。我们使用Cox回归模型来估计安慰剂组与疫苗组相比总体肺炎和肺炎球菌肺炎的相对风险。
疫苗组339名患者中有63名(19%)、安慰剂组352名患者中有57名(16%)发生了新的肺炎,这相当于安慰剂组与疫苗组相比随时间变化的相对风险为0.83(95%置信区间0.58 - 1.12,p = 0.31)。安慰剂组16名(4.5%)患者被诊断为肺炎球菌肺炎,疫苗组19名(5.6%)患者被诊断为肺炎球菌肺炎,安慰剂组的相对风险为0.78(95%置信区间0.40 - 1.51,p = 0.45)。我们发现两个研究组的死亡率没有差异。
23价肺炎球菌多糖疫苗不能预防中老年人的总体肺炎或肺炎球菌肺炎。