Tromm A, Micklefield G H, Hüppe D
Abteilung für Gastroenterologie und Hepatologie, Bergmannsheil-Universitätsklinik Bochum.
Med Klin (Munich). 1997 Dec 15;92(12):720-5. doi: 10.1007/BF03044668.
Topics of this review are the bronchopulmonary manifestations of gastroesophageal reflux disease, cirrhosis of the liver and chronic inflammatory bowel diseases. About 20% of patients with chronic obstructive airway disease show evidence of gastroesophageal reflux disease. Reflux bronchoconstriction seems to be of greater importance than microaspiration. First studies show the positive effects of acid inhibition by proton pump inhibitors on pulmonary symptoms. Hepatorenal syndrome is characterized by arterial hypoxemia with PaO2-values < 70 mm Hg. Different mediators (endotoxins, amines, polypeptides or allergens) are discussed. Furthermore, elevated levels of prostacycline, atrial natriuretic factor and platelet activating factor have been described. Recently published studies focused on the role of nitric oxide (NO). Patients with cirrhosis of the liver show a higher rate of a pathologically elevated airway resistance which might be induced by a reduced histamine clearance. Ascites leads to reversible restrictive airway disease. Bronchopulmonary manifestations in chronic inflammatory bowel diseases include obstructive and restrictive airway diseases, vascular or serosal changes and show low clinical evidence. In contrast, pathological changes of the common function tests were found in 30 to 50%. These findings may be induced by circulating immune complexes, vasculitis, increased permeability or a combined immune reaction of both, the bronchial and intestinal mucosa. Undesired effects of salicylates should be taken into account. This review shows that bronchopulmonary manifestations in diseases of the Gl-tract or the liver are more common than usually known and should be taken into clinical consideration.
本综述的主题是胃食管反流病、肝硬化和慢性炎症性肠病的支气管肺表现。约20%的慢性阻塞性气道疾病患者有胃食管反流病的证据。反流性支气管收缩似乎比微吸入更重要。初步研究表明质子泵抑制剂抑制胃酸对肺部症状有积极作用。肝肾综合征的特征是动脉血氧不足,动脉血氧分压(PaO2)值<70 mmHg。文中讨论了不同的介质(内毒素、胺类、多肽或过敏原)。此外,还描述了前列环素、心钠素和血小板活化因子水平升高的情况。最近发表的研究集中在一氧化氮(NO)的作用上。肝硬化患者气道阻力病理性升高的发生率较高,这可能是由于组胺清除率降低所致。腹水导致可逆性限制性气道疾病。慢性炎症性肠病的支气管肺表现包括阻塞性和限制性气道疾病、血管或浆膜改变,且临床证据较少。相比之下,30%至50%的患者常见功能检查有病理改变。这些发现可能是由循环免疫复合物、血管炎、通透性增加或支气管和肠道黏膜的联合免疫反应引起的。应考虑水杨酸盐的不良反应。本综述表明,胃肠道或肝脏疾病中的支气管肺表现比通常所知的更为常见,应纳入临床考虑。