Graf K I, Karaus M, Heinemann S, Körber S, Dorow P, Hampel K E
Department of Internal Medicine, Virchow-Klinikum, Humboldt-Universität zu Berlin, Germany.
Z Gastroenterol. 1995 Dec;33(12):689-93.
Gastroesophageal reflux (GER) may be associated with pulmonary diseases. The aim of this study was to investigate the role of GER in patients with sleep apnea syndrome (SAS). We evaluated, therefore, in patients with SAS the occurrence of GER during simultaneous apnea monitoring, and whether GER is related to the severity of SAS.
17 consecutive patients with proven SAS were divided into two groups according to the severity of SAS: (A) apnea index > or = 5 and < 15, n = 8; (B) apnea index > or = 15, n = 9. All patients underwent 24 hours pH-metry in the proximal and distal esophagus and simultaneous apnea monitoring during the night.
There was a high occurrence of GER in patients with SAS, but no significant difference was found between the two groups with respect to reflux times at the distal or at the proximal esophageal site. Reflux episodes and apnea periods were not timely correlated. Most of the patients of both groups were obese.
Patients with SAS often have GER. However, there is neither a relation of GER with the severity of SAS nor a timely association between GER- and SAS-episodes. Thus, it is unlikely that there is a direct link between GER and SAS. However, there may be factors predisposing for both diseases.
胃食管反流(GER)可能与肺部疾病有关。本研究的目的是调查GER在睡眠呼吸暂停综合征(SAS)患者中的作用。因此,我们评估了SAS患者在同步进行呼吸暂停监测期间GER的发生情况,以及GER是否与SAS的严重程度相关。
17例确诊为SAS的连续患者根据SAS的严重程度分为两组:(A)呼吸暂停指数≥5且<15,n = 8;(B)呼吸暂停指数≥15,n = 9。所有患者均接受24小时食管近端和远端pH值测定,并在夜间同步进行呼吸暂停监测。
SAS患者中GER的发生率较高,但两组在食管远端或近端部位的反流时间方面未发现显著差异。反流发作和呼吸暂停期无时间相关性。两组中的大多数患者都肥胖。
SAS患者常伴有GER。然而,GER与SAS的严重程度无关,GER发作与SAS发作之间也无时间关联。因此,GER与SAS之间不太可能存在直接联系。然而,可能存在导致这两种疾病的共同因素。