Kasai K, Kobayashi H, Terawaki H, Hirano K, Ohtsuka Y, Kato N, Kawaguchi Y, Hosoya T
Department of Nephrology, Fuji City Hospital, Shizuoka, Japan.
Nihon Jinzo Gakkai Shi. 1997 Dec;39(8):783-9.
It is generally accepted that residual renal function remains well-preserved longer with CAPD than with hemodialysis. However, consideration and impact of the contributory effects of residual renal function on the adequacy of renal replacement therapy has not been well defined. In this report, creatinine clearance (Ccr), Kt/V, normalized protein catabolic rate (nPCR) and urinary excretion of uremic solutes were studied in 26 stable CAPD patients with a four-bag exchange. Weekly Ccr, weekly Kt/V and nPCR were 62.3 +/- 20.2 l/week/1.73 m2, 1.77 +/- 0.35, and 0.90 +/- 0.13 g/kg/day, respectively. These parameters correlated significantly with the daily urine volume. The weekly Ccr and Kt/V of anuric patients seemed to be inadequate. Urinary excretion of urea nitrogen, Cr, Na, Cl, Pi and beta 2-microglobulin (beta 2-MG) were dependent upon the daily urine volume. Significant phosphorus and beta 2-MG excretion seemed to have an effect on the prevention of bone and joint complications, because serum iPTH and beta 2-MG levels increased after the patients fell into an anuric state. It was suggested from this study that CAPD should be started before the patient loses residual renal function because four bag exchange as the standard CAPD prescription might not be adequate once the patient loses urine excretion.
一般认为,与血液透析相比,持续性非卧床腹膜透析(CAPD)患者的残余肾功能能在更长时间内保持良好。然而,残余肾功能对肾脏替代治疗充分性的贡献作用的考量及其影响尚未得到明确界定。在本报告中,对26例采用四袋交换法的稳定CAPD患者的肌酐清除率(Ccr)、Kt/V、标准化蛋白分解代谢率(nPCR)和尿毒症溶质的尿排泄情况进行了研究。每周的Ccr、每周的Kt/V和nPCR分别为62.3±20.2升/周/1.73平方米、1.77±0.35和0.90±0.13克/千克/天。这些参数与每日尿量显著相关。无尿患者的每周Ccr和Kt/V似乎不足。尿素氮、肌酐、钠、氯、磷和β2-微球蛋白(β2-MG)的尿排泄量取决于每日尿量。显著的磷和β2-MG排泄似乎对预防骨和关节并发症有作用,因为患者进入无尿状态后血清全段甲状旁腺激素(iPTH)和β2-MG水平会升高。本研究表明,应在患者丧失残余肾功能之前开始CAPD治疗,因为一旦患者失去尿液排泄,作为标准CAPD处方的四袋交换法可能并不充分。