Meijer W T, Hoes A W, Rutgers D, Bots M L, Hofman A, Grobbee D E
Department of Epidemiology and Biostatistics, Erasmus University Medical School, Rotterdam, The Netherlands.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1998 Feb;18(2):185-92. doi: 10.1161/01.atv.18.2.185.
To assess the age- and sex-specific prevalence of peripheral arterial disease (PAD) and intermittent claudication (IC) in an elderly population, we performed a population-based study in 7715 subjects (40% men, 60% women) aged 55 years and over. The presence of PAD and IC was determined by measuring the ankle-arm systolic blood pressure index (AAI) and by means of the World Health Organization/Rose questionnaire, respectively. PAD was considered present when the AAI was <0.90 in either leg. The prevalence of PAD was 19.1% (95% confidence interval, 18.1% to 20.0%): 16.9% in men and 20.5% in women. Symptoms of IC were reported by 1.6% (95% confidence interval, 1.3% to 1.9%) of the study population (2.2% in men, 1.2% in women). Of those with PAD, 6.3% reported symptoms of IC (8.7% in men, 4.9% in women), whereas in 68.9% of those with IC an AAI below 0.90 was found. Subjects with an AAI <0.90 were more likely to be smokers, to have hypertension, and to have symptomatic or asymptomatic cardiovascular disease compared with subjects with an AAI of 0.90 or higher. The authors conclude that the prevalence of PAD in the elderly is high whereas the prevalence of IC is rather low, although both prevalences clearly increase with advancing age. The vast majority of PAD patients reports no symptoms of IC.
为评估老年人群外周动脉疾病(PAD)和间歇性跛行(IC)的年龄及性别特异性患病率,我们对7715名年龄在55岁及以上的受试者(40%为男性,60%为女性)进行了一项基于人群的研究。分别通过测量踝臂收缩压指数(AAI)和采用世界卫生组织/罗斯问卷来确定PAD和IC的存在情况。当任一腿部的AAI<0.90时,即认为存在PAD。PAD的患病率为19.1%(95%置信区间为18.1%至20.0%):男性为16.9%,女性为20.5%。1.6%(95%置信区间为1.3%至1.9%)的研究人群报告有IC症状(男性为2.2%,女性为1.2%)。在患有PAD的人群中,6.3%报告有IC症状(男性为8.7%,女性为——4.9%),而在患有IC的人群中,68.9%的人AAI低于0.90。与AAI为0.90或更高的受试者相比,AAI<0.90的受试者更有可能是吸烟者、患有高血压以及患有有症状或无症状的心血管疾病。作者得出结论,尽管PAD和IC的患病率均随年龄增长而明显增加,但老年人中PAD的患病率较高,而IC的患病率较低。绝大多数PAD患者未报告IC症状。 (注:原文中“4.9%”处疑似多了个“——”符号)