Kitze B, Usuku K, Yamano Y, Yashiki S, Nakamura M, Fujiyoshi T, Izumo S, Osame M, Sonoda S
Centre for Chronic Viral Diseases, Third Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kagoshima University, Japan.
Clin Exp Immunol. 1998 Feb;111(2):278-85. doi: 10.1046/j.1365-2249.1998.00497.x.
HTLV-1 causes two distinct human diseases, HTLV-1-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP) and adult T cell leukaemia/lymphoma (ATL). Persistently infected individuals carry a risk of <1% of developing either disease. These basic epidemiological data imply that virus-host interactions, especially immunogenetic factors, influence the outcome of infection. Several studies showed that the HLA class II DR1 DQ5 haplotype is over-represented in HAM/TSP, but rare in ATL. Therefore, we selected four patients with HAM/TSP and one seronegative control who all carried the HLA DR1 DQ5 haplotype. We analysed the CD4+ T lymphocyte response against eight synthetic peptides of HTLV-1 envelope (env) glycoprotein gp21, a crucial target antigen in HAM/TSP. The first of two immunodominant epitopes corresponded to a domain of the HTLV-1 envelope protein which had previously been shown to be essential for HTLV-1 envelope function. The second immunodominant epitope overlapped a highly conserved sequence of the retroviral transmembrane envelope protein. DR1 (DRB10101)-restricted T lymphocytes were activated by the conserved peptide sequence in nanomolar concentrations. In contrast, this conserved sequence can also induce non-specific, cAMP-mediated immunosuppressive effects on T cells when added in micromolar concentrations to culture media, as shown by Haraguchi S, Good RA, James-Yarish M, Cianciolo GJ, Day NK, Proc Natl Acad Sci USA 1995; 92:5568-71. Hence, HTLV-1 env gp21 might exert either stimulating immunological or immunosuppressive effects in HTLV-1-infected individuals, depending on the level of its expression and the presence of HLA DRB10101.
人类嗜T淋巴细胞病毒1型(HTLV-1)可引发两种截然不同的人类疾病,即HTLV-1相关脊髓病/热带痉挛性截瘫(HAM/TSP)和成人T细胞白血病/淋巴瘤(ATL)。持续感染的个体罹患这两种疾病的风险均低于1%。这些基本的流行病学数据表明,病毒与宿主的相互作用,尤其是免疫遗传因素,会影响感染的结果。多项研究显示,HLA II类DR1 DQ5单倍型在HAM/TSP患者中过度表达,但在ATL患者中罕见。因此,我们选择了四名HAM/TSP患者和一名血清阴性对照,他们均携带HLA DR1 DQ5单倍型。我们分析了针对HTLV-1包膜(env)糖蛋白gp21的八种合成肽的CD4+ T淋巴细胞反应,gp21是HAM/TSP中的关键靶抗原。两个免疫显性表位中的第一个对应于HTLV-1包膜蛋白的一个结构域,该结构域先前已被证明对HTLV-1包膜功能至关重要。第二个免疫显性表位与逆转录病毒跨膜包膜蛋白的一个高度保守序列重叠。DR1(DRB10101)限制性T淋巴细胞在纳摩尔浓度下被保守肽序列激活。相比之下,正如Haraguchi S、Good RA、James-Yarish M、Cianciolo GJ、Day NK在《美国国家科学院院刊》1995年第92卷第5568 - 5571页所报道的那样,当以微摩尔浓度添加到培养基中时,这个保守序列也可对T细胞诱导非特异性的、cAMP介导的免疫抑制作用。因此,HTLV-1 env gp21在HTLV-1感染个体中可能发挥刺激免疫或免疫抑制作用,这取决于其表达水平以及HLA DRB10101的存在情况。