Merritt R M, Bent J P, Porubsky E S
Division of Otolaryngology, Medical College of Georgia, Augusta 30912, USA.
Ann Otol Rhinol Laryngol. 1998 Feb;107(2):104-6. doi: 10.1177/000348949810700204.
We reviewed the evaluation and management of pediatric laryngeal trauma, focusing on the unique characteristics of the immature airway as they affect functional results. The study was based on 91 cases of acute laryngeal trauma managed by the senior author (E.S.P.) from 1973 to 1996. Patients over 15 years old were considered physically mature and excluded. The remaining 10 cases (mean age 9.7) were reviewed in detail and compared to the adult series. Intervention ranged from level I (observation) to level III (open repair with stent placement). Outcome measure was by functional evaluation of swallowing, voice, and airway. Injuries were rated from group 1 (minor trauma) to group 4 (massive laryngeal injury with multiple fractures). Sixty percent fell into group 1 or 2. Conservative management in these patients produced excellent results as measured by decannulation (100%), functional speech (100%), and normal deglutition (100%). Conversely, 2 of the 4 patients with group 3 or 4 injuries had persistent airway and/or voice complications despite more aggressive intervention. As the pediatric larynx is protected by pliable cartilage and a more craniad location in the neck, traumatic laryngeal injuries in children tend to be less severe than those in the adult population. Group 1 or 2 injuries respond well to conservative treatment. However, children with extensive laryngeal injuries may have more long-term sequelae.
我们回顾了小儿喉外伤的评估与处理,重点关注未成熟气道的独特特征对功能结果的影响。本研究基于资深作者(E.S.P.)在1973年至1996年间处理的91例急性喉外伤病例。15岁以上患者被视为身体成熟而被排除。对其余10例(平均年龄9.7岁)进行了详细回顾,并与成人病例系列进行比较。干预措施从I级(观察)到III级(开放修复并置入支架)。结果通过吞咽、嗓音和气道的功能评估来衡量。损伤程度从1组(轻度外伤)到4组(伴有多处骨折的严重喉损伤)进行分级。60%的患者属于1组或2组。这些患者采用保守治疗取得了优异的结果,拔管率(100%)、功能性发声(100%)和正常吞咽(100%)均可衡量。相反,4例3组或4组损伤患者中有2例尽管采取了更积极的干预措施,仍存在持续性气道和/或嗓音并发症。由于小儿喉部受柔韧软骨保护且在颈部位置更高,儿童的创伤性喉损伤往往比成人人群中的损伤程度轻。1组或2组损伤对保守治疗反应良好。然而,喉部广泛损伤的儿童可能有更多的长期后遗症。