• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

与读写能力有限的患者沟通。国家读写能力与健康工作组报告。

Communicating with patients who have limited literacy skills. Report of the National Work Group on Literacy and Health.

出版信息

J Fam Pract. 1998 Feb;46(2):168-76.

PMID:9487325
Abstract

Between 40 and 44 million persons in the United States have rudimentary literacy skills, and are unable to understand written materials that require only basic reading proficiency. The purpose of this report is to characterize the current status of illiteracy in the United States, describe the relationship between poor literacy and poor health, and make recommendations on how to deal with patients who have poor reading skills. Data collected by the National Work Group on Literacy and Health indicate that one quarter of the US population has rudimentary reading skills, and another 25% has limited reading skills. This makes it difficult to have written communication with much of the US population. Poor reading skills are associated with poor health and greater use of health services, but the basis for this association is unclear. Instruments are available to measure patients' reading skills in clinical settings, and information can be transmitted to patients in ways that make it understandable to poor readers. However, it is not known if using special low-literacy education materials with these patients improves health outcomes. When written communication with low-literacy patients is essential, materials should be at the 5th-grade level or lower, supplemented by nonwritten communication. Simple and nonwritten materials are appropriate for persons with limited literacy, and also for those with well-developed literacy. Research is needed to clarify the mechanisms through which illiteracy influences health status and health services utilization, and to determine if using low-literacy health education materials improves health outcomes.

摘要

在美国,有4000万至4400万人具备基本的识字技能,但无法理解仅需基本阅读能力的书面材料。本报告的目的是描述美国文盲的现状,阐述低识字水平与健康状况不佳之间的关系,并就如何应对阅读能力差的患者提出建议。全国识字与健康工作组收集的数据表明,美国四分之一的人口具备基本阅读技能,另有25%的人阅读能力有限。这使得与美国大部分人口进行书面沟通变得困难。阅读能力差与健康状况不佳以及更多地使用医疗服务相关,但这种关联的基础尚不清楚。在临床环境中,有工具可用于测量患者的阅读技能,并且信息可以以让阅读能力差的患者能够理解的方式传递给他们。然而,尚不清楚使用针对这些患者的特殊低识字水平教育材料是否能改善健康状况。当与低识字水平的患者进行书面沟通至关重要时,材料应处于五年级及以下水平,并辅以非书面沟通。简单的非书面材料适用于识字水平有限的人,也适用于识字能力较强的人。需要开展研究以阐明文盲影响健康状况和医疗服务利用的机制,并确定使用低识字水平的健康教育材料是否能改善健康状况。

相似文献

1
Communicating with patients who have limited literacy skills. Report of the National Work Group on Literacy and Health.与读写能力有限的患者沟通。国家读写能力与健康工作组报告。
J Fam Pract. 1998 Feb;46(2):168-76.
2
The role of health literacy in patient-physician communication.健康素养在医患沟通中的作用。
Fam Med. 2002 May;34(5):383-9.
3
Health literacy: the gap between physicians and patients.健康素养:医生与患者之间的差距。
Am Fam Physician. 2005 Aug 1;72(3):463-8.
4
Improving patient education for patients with low literacy skills.提高对低识字技能患者的患者教育。
Am Fam Physician. 1996 Jan;53(1):205-11.
5
Literacy: a problem that managers must handle.读写能力:管理者必须应对的一个问题。
Hosp Mater Manage Q. 1998 Aug;20(1):37-47.
6
Measuring patients' ability to read and comprehend: a first step in patient education.评估患者的阅读与理解能力:患者教育的第一步。
Nursingconnections. 2000 Fall;13(3):19-27.
7
Health literacy and arthritis research and practice.健康素养与关节炎研究及实践。
Curr Opin Rheumatol. 2007 Mar;19(2):97-100. doi: 10.1097/BOR.0b013e328032782e.
8
Patient literacy levels within an inner-city optometry clinic.市中心验光诊所内患者的文化程度
Optometry. 2008 Feb;79(2):98-103. doi: 10.1016/j.optm.2007.03.015.
9
Pediatricians and health literacy: descriptive results from a national survey.儿科医生与健康素养:一项全国性调查的描述性结果
Pediatrics. 2009 Nov;124 Suppl 3:S299-305. doi: 10.1542/peds.2009-1162F.
10
Readability and patient education materials used for low-income populations.面向低收入人群的可读性和患者教育材料。
Clin Nurse Spec. 2009 Jan-Feb;23(1):33-40; quiz 41-2. doi: 10.1097/01.NUR.0000343079.50214.31.

引用本文的文献

1
Assessment of readability of informed consent forms of gynecologic cancer clinical trials: A (Potential) barrier to enrollment?妇科癌症临床试验知情同意书的可读性评估:(潜在的)入组障碍?
Gynecol Oncol Rep. 2025 Apr 2;58:101730. doi: 10.1016/j.gore.2025.101730. eCollection 2025 Apr.
2
The literacy barrier in clinical trial consents: a retrospective analysis.临床试验知情同意书中的文化程度障碍:一项回顾性分析。
EClinicalMedicine. 2024 Sep 13;75:102814. doi: 10.1016/j.eclinm.2024.102814. eCollection 2024 Sep.
3
Does socioeconomic position moderate the associations between the content and delivery features of digital behaviour change interventions for smoking cessation and intervention effectiveness? A systematic review and meta-analysis.
社会经济地位是否调节了数字行为改变干预措施在戒烟方面的内容和传递特征与干预效果之间的关联?系统评价和荟萃分析。
Health Psychol Rev. 2024 Dec;18(4):790-823. doi: 10.1080/17437199.2024.2366189. Epub 2024 Jun 18.
4
Standard HIPAA Authorization Forms Decreased Response Rates for a Multi-site Pragmatic Trial.标准的《健康保险流通与责任法案》授权书降低了一项多中心实用性试验的应答率。
J Gen Intern Med. 2025 Apr;40(5):1150-1156. doi: 10.1007/s11606-024-09074-1. Epub 2024 Oct 22.
5
Promoting REproductive Planning And REadiness in Diabetes (PREPARED) Study protocol: a clinic-randomised controlled trial testing a technology-based strategy to promote preconception care for women with type 2 diabetes.促进糖尿病生殖计划和准备(PREPARED)研究方案:一项诊所随机对照试验,测试一种基于技术的策略,以促进有 2 型糖尿病的女性进行孕前保健。
BMJ Open. 2023 Nov 8;13(11):e078282. doi: 10.1136/bmjopen-2023-078282.
6
Development of Principles for Health-Related Information on Social Media: Delphi Study.社交媒体健康相关信息原则的制定:德尔菲研究。
J Med Internet Res. 2022 Sep 8;24(9):e37337. doi: 10.2196/37337.
7
Readability of COVID-19 vaccine information for the general public.公众对 COVID-19 疫苗信息的易读性。
Vaccine. 2022 May 31;40(25):3466-3469. doi: 10.1016/j.vaccine.2022.04.096. Epub 2022 May 3.
8
Patient-Reported Outcome Measures for Pediatric Patients With Sport-Related Injuries: A Systematic Review.患者报告的与运动相关损伤的儿科患者的结局测量指标:系统评价。
J Athl Train. 2022 Apr 1;57(4):371-384. doi: 10.4085/1062-6050-0598.20.
9
Health websites on COVID-19: are they readable and credible enough to help public self-care?新冠疫情健康网站:它们是否足够易于阅读且值得信赖,从而能帮助公众进行自我护理?
J Med Libr Assoc. 2021 Jan 1;109(1):75-83. doi: 10.5195/jmla.2021.1020.
10
Patient-Reported Outcome Measures in Sports Medicine: A Concise Resource for Clinicians and Researchers.运动医学中的患者报告结局测量:临床医生和研究人员的简明资源。
J Athl Train. 2020 Apr;55(4):390-408. doi: 10.4085/1062-6050-171-19. Epub 2020 Feb 7.