Suppr超能文献

与读写能力有限的患者沟通。国家读写能力与健康工作组报告。

Communicating with patients who have limited literacy skills. Report of the National Work Group on Literacy and Health.

出版信息

J Fam Pract. 1998 Feb;46(2):168-76.

PMID:9487325
Abstract

Between 40 and 44 million persons in the United States have rudimentary literacy skills, and are unable to understand written materials that require only basic reading proficiency. The purpose of this report is to characterize the current status of illiteracy in the United States, describe the relationship between poor literacy and poor health, and make recommendations on how to deal with patients who have poor reading skills. Data collected by the National Work Group on Literacy and Health indicate that one quarter of the US population has rudimentary reading skills, and another 25% has limited reading skills. This makes it difficult to have written communication with much of the US population. Poor reading skills are associated with poor health and greater use of health services, but the basis for this association is unclear. Instruments are available to measure patients' reading skills in clinical settings, and information can be transmitted to patients in ways that make it understandable to poor readers. However, it is not known if using special low-literacy education materials with these patients improves health outcomes. When written communication with low-literacy patients is essential, materials should be at the 5th-grade level or lower, supplemented by nonwritten communication. Simple and nonwritten materials are appropriate for persons with limited literacy, and also for those with well-developed literacy. Research is needed to clarify the mechanisms through which illiteracy influences health status and health services utilization, and to determine if using low-literacy health education materials improves health outcomes.

摘要

在美国,有4000万至4400万人具备基本的识字技能,但无法理解仅需基本阅读能力的书面材料。本报告的目的是描述美国文盲的现状,阐述低识字水平与健康状况不佳之间的关系,并就如何应对阅读能力差的患者提出建议。全国识字与健康工作组收集的数据表明,美国四分之一的人口具备基本阅读技能,另有25%的人阅读能力有限。这使得与美国大部分人口进行书面沟通变得困难。阅读能力差与健康状况不佳以及更多地使用医疗服务相关,但这种关联的基础尚不清楚。在临床环境中,有工具可用于测量患者的阅读技能,并且信息可以以让阅读能力差的患者能够理解的方式传递给他们。然而,尚不清楚使用针对这些患者的特殊低识字水平教育材料是否能改善健康状况。当与低识字水平的患者进行书面沟通至关重要时,材料应处于五年级及以下水平,并辅以非书面沟通。简单的非书面材料适用于识字水平有限的人,也适用于识字能力较强的人。需要开展研究以阐明文盲影响健康状况和医疗服务利用的机制,并确定使用低识字水平的健康教育材料是否能改善健康状况。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验