Franz M, Schepank H
Klinisches Institut für psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Universität Düsseldorf Zentralinstitut für seelische Gesundheit, Mannheim.
Z Arztl Fortbild Qualitatssich. 1997 Dec;91(8):723-7.
Subjective complaints or somatoform symptoms beyond the case threshold (ICD-diagnoses) occur in 12% of the normal population. In recent studies prevalence is at least 17% in primary care. Somatoform complaints (e.g. headache with 38.7%) or non-specific common symptoms (e.g. feeling of inner restlessness with 41.3%) are much more widespread. Mostly, several symptoms together are forming a multiple somatoform syndrome. As well known from other psychogenic disorders, spontaneous long-term course of somatoform symptoms is variable due to the psychic co-morbidity (in particular anxiety and depression) and a strong tendency to symptomatic shift. The long-term course of total impairment by additional psychogenic symptoms is rather bad in somatoform disorders. Clinically significant personality traits and traumatic influences during early childhood development are correlated with somatoform disorders. Within the traditional role patterns of the relation between physician and patient, somatoform complaints often communicate or indicate a psychodynamic conflict. In this case, a psychosomatic/psychotherapeutic approach in primary care or a specialized psychotherapy is indicated.
超过病例阈值(国际疾病分类诊断)的主观主诉或躯体形式症状在12%的正常人群中出现。在最近的研究中,初级保健中的患病率至少为17%。躯体形式主诉(如头痛,占38.7%)或非特异性常见症状(如内心不安感,占41.3%)更为普遍。大多数情况下,几种症状共同构成多重躯体形式综合征。正如从其他心因性障碍中所知,由于精神共病(特别是焦虑和抑郁)以及症状转移的强烈倾向,躯体形式症状的自发长期病程是可变的。在躯体形式障碍中,额外的心因性症状导致的总体损害的长期病程相当糟糕。临床上显著的人格特质和幼儿期发展过程中的创伤性影响与躯体形式障碍相关。在医患关系的传统角色模式中,躯体形式主诉常常传达或表明一种心理动力冲突。在这种情况下,初级保健中的身心/心理治疗方法或专门的心理治疗是必要的。