Dietrich C F, Schall H, Kirchner J, Seifert H, Herrmann G, Caspary W F, Lembcke B
Medizinische Klinik II, J.-W.-Goethe-Universitätsklinik, Frankfurt, Germany.
Z Gastroenterol. 1997 Dec;35(12):1051-7.
While diffuse deposition of fat may occur with corticosteroid (CS) administration both in the liver and in other organs, comparatively little is known about focal changes in the liver under corticosteroid medication. Therefore, we evaluated pattern and extent of focal hepatic steatosis by ultrasound (US) in patients receiving corticosteroids.
93 patients with known inflammatory bowel disease (IBD) received corticosteroids during a period of at least six weeks prior to the ultrasound examination and 28 IBD-patients had no corticosteroids within the last three years. 13 additional patients received corticosteroids for other reasons than IBD for > 1 year. 80 healthy volunteers served as controls. Focal changes of the liver as assessed by high resolution ultrasound (Acuson 128, 3.5 and 5 MHz) were defined as areas of brighter echogenicity compared to the general aspect of the liver. The size of the hyperechoic areas was documented (photoprint).
40/93 IBD-patients with corticosteroids (43%) had definite areas of brighter echos in the hilus region of the liver. In IBD-patients without corticosteroids only one patient showed a focal brighter echogenicity, whereas in the non-IBD group with corticosteroids 8/13 had focal lesions (62%). In the control group only four healthy subjects showed brighter areas (5%).
Bright focal areas in the liver hilus occur in > 40% of IBD-patients during corticosteroid medication. This phenomenon occurs in IBD-patients as frequently and as intense as in other patients with longstanding corticosteroid therapy. There is a hilar area of the liver with typical size and location which reacts to corticosteroid administration with hyperechoic reflexes at ultrasound investigation. This is important to know when it comes to the differential diagnosis of focal changes.
虽然使用皮质类固醇(CS)时脂肪可能会在肝脏及其他器官中发生弥漫性沉积,但对于接受皮质类固醇药物治疗的患者肝脏中的局灶性变化了解相对较少。因此,我们通过超声(US)评估了接受皮质类固醇治疗患者的局灶性肝脂肪变性的模式和程度。
93例已知患有炎症性肠病(IBD)的患者在超声检查前至少六周接受了皮质类固醇治疗,28例IBD患者在过去三年内未使用过皮质类固醇。另外13例患者因IBD以外的其他原因接受皮质类固醇治疗超过1年。80名健康志愿者作为对照。通过高分辨率超声(Acuson 128,3.5和5MHz)评估的肝脏局灶性变化定义为与肝脏整体外观相比回声增强的区域。记录高回声区域的大小(打印照片)。
40/93例接受皮质类固醇治疗的IBD患者(43%)在肝脏门区有明确的回声增强区域。未接受皮质类固醇治疗的IBD患者中只有1例显示局灶性回声增强,而在接受皮质类固醇治疗的非IBD组中,8/13有局灶性病变(62%)。在对照组中,只有4名健康受试者显示有明亮区域(5%)。
接受皮质类固醇治疗的IBD患者中,超过40%的患者肝脏门区出现明亮的局灶性区域。这种现象在IBD患者中与其他长期接受皮质类固醇治疗的患者一样频繁且严重。肝脏有一个具有典型大小和位置的门区,在超声检查中对皮质类固醇给药有高回声反射反应。在进行局灶性变化的鉴别诊断时,了解这一点很重要。