Miller S G, Schwartz G J
Department of Pediatrics, University of Rochester School of Medicine, NY 14642, USA.
Arch Dis Child. 1997 Nov;77(5):441-4. doi: 10.1136/adc.77.5.441.
The case is reported of an infant with hyperammonaemia secondary to severe distal renal tubular acidosis. A clinical association between increased concentrations of ammonia in serum and renal tubular acidosis has not previously been described. In response to acidosis the infant's kidneys presumably increased ammonia synthesis but did not excrete ammonia, resulting in hyperammonaemia. The patient showed poor feeding, frequent vomiting, and failure to thrive, but did not have an inborn error of metabolism. This case report should alert doctors to consider renal tubular acidosis in the differential diagnosis of severely ill infants with metabolic acidosis and hyperammonaemia.
报告了一例继发于严重远端肾小管酸中毒的高氨血症婴儿病例。血清中氨浓度升高与肾小管酸中毒之间的临床关联此前尚未见报道。为应对酸中毒,婴儿的肾脏可能增加了氨的合成,但未排出氨,导致高氨血症。该患者表现为喂养困难、频繁呕吐和发育不良,但没有先天性代谢缺陷。本病例报告应提醒医生,在对患有代谢性酸中毒和高氨血症的重症婴儿进行鉴别诊断时,要考虑到肾小管酸中毒。