Wu M T, Wypij D, Ho C K, Mao I F, Chen M L, Lu P L, Christiani D C
Department of Environmental Health, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1998 Feb;7(2):169-73.
Coke-oven workers are exposed to high concentrations of coke-oven emissions, which are comprised mainly of polycyclic aromatic hydrocarbons. We conducted a pilot study to determine the time changes in urinary 1-hydroxypyrene (1-OHP) concentrations, as a metabolite of pyrene, in coke-oven workers after exposure to a benzene-soluble fraction (BSF) of total particulates. Thirteen subjects, including 2 men (referents) from an administrative area, 6 workers who work at the sideoven, and 5 who work on the top of the oven in one coke-oven plant were studied. After 1.5 to 2 days off, subjects were monitored individually for breathing zone air BSF over 3 consecutive days in August 1995. Seven spot urine samples, including preshift and postshift urine over 3 days and preshift urine on a fourth-day morning, were collected to determine 1-OHP concentrations by fluorescent spectrophotometry. The mean ambient BSF concentrations in the sideoven and topside oven workers ranged from 18 to 159 microg/m3 and from 251 to 1362 microg/ m3, respectively, whereas the BSF concentrations in the referents were low but detectable (11 and 29 microg/m3). Urinary 1-OHP concentrations increased during the work period, from 10+/-3 and 41+/-9 microg/g creatinine (mean+/-SE) on the preshift first day to 57+/-26 and 334+/-63 microg/g creatinine on the postshift third day in the sideoven and topside oven workers, respectively. However, the urinary 1-OHP concentrations were relatively flat in the two referents. The across-shift change in urinary 1-OHP defined as postshift 1-OHP on the third day minus preshift 1-OHP on the first day was highly associated with individual mean occupational exposure to air BSF (r = 0.80, P = 0.001). Repeated-measures regression analyses revealed that daily postshift 1-OHP concentrations were marginally associated with daily air BSF. A 10-fold increase of daily air BSF resulted in a 1.67-fold increase of daily postshift 1-OHP levels (95% confidence interval = 0.99-2.83; P = 0.07). After adjusting for daily preshift 1-OHP concentrations, we found that a 10-fold increase of daily air BSF resulted in a 1.90-fold increase of daily postshift 1-OHP levels (95% confidence interval = 1.10-3.28; P = 0.03). Although the sample size is small in this study, these results indicate that daily postshift 1-OHP levels in urine are determined mainly by current occupational exposure to coke-oven emissions.
炼焦炉工人暴露于高浓度的炼焦炉排放物中,这些排放物主要由多环芳烃组成。我们进行了一项初步研究,以确定炼焦炉工人接触总颗粒物的苯可溶部分(BSF)后,作为芘代谢物的尿中1-羟基芘(1-OHP)浓度随时间的变化。在一家炼焦厂中,对13名受试者进行了研究,其中包括来自行政区的2名男性(对照)、6名在侧炉工作的工人和5名在炉顶工作的工人。在休息1.5至2天后,于1995年8月对受试者连续3天进行个人呼吸带空气BSF监测。收集7份即时尿样,包括3天工作班前和班后的尿样以及第四天早晨的班前尿样,通过荧光分光光度法测定1-OHP浓度。侧炉和炉顶工人的平均环境BSF浓度分别在18至159微克/立方米和251至1362微克/立方米之间,而对照的BSF浓度较低但可检测到(11和29微克/立方米)。尿中1-OHP浓度在工作期间有所增加,侧炉和炉顶工人在班前第一天分别为10±3和41±9微克/克肌酐(平均值±标准误),在班后第三天分别为57±26和334±63微克/克肌酐。然而,两名对照的尿中1-OHP浓度相对平稳。将尿中1-OHP的班间变化定义为第三天班后1-OHP减去第一天班前1-OHP,其与个体职业空气BSF平均暴露高度相关(r = 0.80,P = 0.001)。重复测量回归分析显示,每日班后1-OHP浓度与每日空气BSF略有相关。每日空气BSF增加10倍导致每日班后1-OHP水平增加1.67倍(95%置信区间 = 0.99 - 2.83;P = 0.07)。在调整每日班前1-OHP浓度后,我们发现每日空气BSF增加10倍导致每日班后1-OHP水平增加1.90倍(95%置信区间 = 1.10 - 3.28;P = 0.03)。尽管本研究样本量较小,但这些结果表明尿中每日班后1-OHP水平主要由当前职业性接触炼焦炉排放物决定。