Department of Clinical Sciences and Community Health, University of Milan and Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Milano, Italy.
Med Lav. 2012 Sep-Oct;103(5):347-60.
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) exposure in the coke industry poses a risk for workers' health as well as for subjects living in the plant vicinity.
To assess PAHs exposure in coke-oven workers (CW) at the Taranto plant, Apulia, and in subjects from the general population living near (NC) and far away (FC) from the plant.
Exposure was assessed by personal air sampling and urinary 1-hydroxypyrene (1-OHP) measured in 100 CW 18 NC and 15 FC.
Median airborne benzo[a]pyrene (BaP) levels were 152, 1.5, and 3.6 ng/m3 in CW NC, and FC, respectively. In CW, median 1-OHP increased from 1.45 to 1.96 microg/g creatinine (crt) during the work shift (p > 0.05); in NC and FC, 1-OHP levels were 0.56 and 0.53 microg/g crt. No significant differences between NC and FC for both air and urinary indices were found. BaP exposure in CW exceeded the recently proposed German acceptable (70 ng/m3) and tolerable (700 ng/m3) risk-based limit values in 82 and 11% of subjects, respectively. In NC and FC, BaP exposure exceeded the European target value for ambient air (1 ng/m3) in 67 and 60% of subjects, respectively. Biomonitoring showed that 21% of CW had 1-OHP levels higher than the proposed biological limit value for the coke-oven industry (4.4 microg/g crt), while 93% of FC, and 88% of NC, had 1-OHP levels exceeding the Italian reference value (0.3 microg/g crt). Among non-smokers, a linear regression between 1-OHP and BaP (Pearson value r = 0.65, p < 0.05) allowed us to estimate levels of 1.2 and 1.9 microg/g crt for 1-OHP end-of-shift corresponding to acceptable and tolerable limit values.
Although lower than in the past, PAHs exposure in the coke plant still poses a health risk for workers and the general population and requires further efforts to improve workplace conditions.
焦炉工人(CW)在焦炉行业中接触多环芳烃(PAHs)会对他们的健康以及工厂附近居民的健康造成风险。
评估塔兰托工厂的焦炉工人(CW)、工厂附近的居民(NC)和远离工厂的居民(FC)体内多环芳烃(PAHs)的暴露情况。
通过对 100 名 CW、18 名 NC 和 15 名 FC 的个人空气采样和尿液中 1-羟基芘(1-OHP)进行测量来评估暴露情况。
CW、NC 和 FC 空气中苯并[a]芘(BaP)的中位数水平分别为 152、1.5 和 3.6ng/m³。在 CW 中,1-OHP 从工作时间的 1.45 增加到 1.96µg/g 肌酐(crt)(p>0.05);NC 和 FC 的 1-OHP 水平分别为 0.56 和 0.53µg/g crt。在空气和尿液指数方面,NC 和 FC 之间没有显著差异。CW 的 BaP 暴露分别有 82%和 11%的人超过了最近提出的德国可接受(70ng/m³)和可耐受(700ng/m³)风险基准限值。NC 和 FC 中,BaP 暴露分别有 67%和 60%的人超过了环境空气中的欧洲目标值(1ng/m³)。生物监测显示,21%的 CW 工人 1-OHP 水平高于焦炉行业的生物限值(4.4µg/g crt),而 93%的 FC 和 88%的 NC 工人 1-OHP 水平超过了意大利参考值(0.3µg/g crt)。在不吸烟者中,1-OHP 和 BaP 之间的线性回归(皮尔逊值 r = 0.65,p<0.05)允许我们估计 1-OHP 工作结束时的 1.2 和 1.9µg/g crt 水平,分别对应于可接受和可耐受的限值。
尽管焦炉行业的 PAHs 暴露水平较过去有所下降,但仍对工人和一般人群的健康构成风险,需要进一步努力改善工作场所条件。