Karibe H, Ishibashi Y
Division of Neurosurgery Watanabe Hospital, Japan.
No Shinkei Geka. 1998 Jan;26(1):79-82.
A 47-year-old male presented with headache 3 years after V-P shunt procedure. Initial CT revealed pneumocephalus, and a shunt tube migration into the sigmoid colon was detected by contrast medium injection into the shunt tube. The patient's condition was complicated with bacterial meningitis, and the infected shunt tube was removed. After chemotherapy, the V-P shunt was reinstalled. This is the first case showing pneumocephalus occurring as an initial symptom of bowel perforation by a V-P shunt tube. In this case, the abdominal tip of the shunt tube had been anchored at the same place for 6 months before bowel perforation. This finding may support the hypothesis that fibrous encasement of a shunt tube may trigger abdominal complications, as previously suggested.
一名47岁男性在脑室-腹腔分流术3年后出现头痛。最初的CT显示有气颅,通过向分流管内注入造影剂检测到分流管移入乙状结肠。患者病情并发细菌性脑膜炎,感染的分流管被移除。化疗后,重新安装了脑室-腹腔分流管。这是首例以气颅作为脑室-腹腔分流管肠穿孔初始症状的病例。在该病例中,分流管的腹腔端在肠穿孔前已在同一位置固定6个月。这一发现可能支持先前提出的假说,即分流管的纤维包裹可能引发腹部并发症。