Jira W, Spiteller G, Carson W, Schramm A
Lehrstuhl für Organische Chemie I, Universität Bayreuth, Germany.
Chem Phys Lipids. 1998 Jan;91(1):1-11. doi: 10.1016/s0009-3084(97)00095-9.
Linoleic acid is the most abundant fatty acid in human low density lipoproteins (LDL). Oxidation of LDL transforms linoleic acid to hydroperoxyderivatives. These are converted to 9-hydroxy-10,12-octadecadienoic acid (9-HODE) and 13-hydroxy-9,11-octadecadienoic acid (13-HODE). 9-HODE is much more abundant in oxidized LDL than other lipid peroxidation products and therefore an indicator of lipid peroxidation (LPO). In this study the 9-HODE content in the LDL of 19 obviously healthy volunteers and 17 atherosclerotic patients was investigated. The level of 9-HODE obtained from LDL of young atherosclerotic patients (aged 36-47 years) was increased by a factor of 20 when compared with samples from healthy volunteers of the same age group. The content of 9-HODE in the LDL of atherosclerotic patients aged between 69 and 94 years increased 30-100 fold when compared with young healthy individuals, but when compared with 'healthy' individuals of the same age group it was only 2-3 fold increased. Obviously, as individuals grow older LDL becomes more and more oxidized. Consequently, assuming that LDL oxidation is a precondition for atherosclerosis--older individuals will suffer from atherosclerosis, even if no easy detectable visible signs of this disease are recognizable. According to 9-HODE determination, the onset of the disease starts slowly in most individuals at around 50 years of age.
亚油酸是人类低密度脂蛋白(LDL)中含量最丰富的脂肪酸。LDL的氧化将亚油酸转化为氢过氧化物衍生物。这些衍生物会转化为9-羟基-10,12-十八碳二烯酸(9-HODE)和13-羟基-9,11-十八碳二烯酸(13-HODE)。9-HODE在氧化LDL中的含量比其他脂质过氧化产物丰富得多,因此是脂质过氧化(LPO)的一个指标。在本研究中,对19名明显健康的志愿者和17名动脉粥样硬化患者的LDL中的9-HODE含量进行了调查。与同年龄组健康志愿者的样本相比,年轻动脉粥样硬化患者(36 - 47岁)LDL中9-HODE的水平增加了20倍。69至94岁动脉粥样硬化患者LDL中9-HODE的含量与年轻健康个体相比增加了30 - 100倍,但与同年龄组的“健康”个体相比仅增加了2 - 3倍。显然,随着个体年龄的增长,LDL氧化程度越来越高。因此,假设LDL氧化是动脉粥样硬化的一个前提条件——即使没有这种疾病易于检测到的明显可见迹象,老年人也会患动脉粥样硬化。根据9-HODE测定,大多数个体在大约50岁时疾病开始缓慢发生。