Tjus S E, Møller B L, Scheller H V
Department of Plant Biology, Royal Veterinary and Agricultural University, Copenhagen, Denmark.
Plant Physiol. 1998 Feb;116(2):755-64. doi: 10.1104/pp.116.2.755.
Light-induced damage to photosystem I (PSI) was studied during low-light illumination of barley (Hordeum vulgare L.) at chilling temperatures. A 4-h illumination period induced a significant inactivation of PSI electron transport activity. Flash-induced P700 absorption decay measurements revealed progressive damage to (a) the iron-sulfur clusters FA and FB, (b) the iron-sulfur clusters FA, FB, and FX, and (c) the phylloquinone A1 and the chlorophyll AO or P700 of the PSI electron acceptor chain. Light-induced PSI damage was also evidenced by partial degradation of the PSI-A and PSI-B proteins and was correlated with the appearance of smaller proteins. Aggravated photodamage was observed upon illumination of barley leaves infiltrated with KCN, which inhibits Cu,Zn-superoxide dismutase and ascorbate peroxidase. This indicates that the photodamage of PSI in barley observed during low-light illumination at chilling temperatures arises because the defense against active oxygen species by active oxygen-scavenging enzymes is insufficient at these specific conditions. The data obtained demonstrate that photoinhibition of PSI at chilling temperatures is an important phenomenon in a cold-tolerant plant species.
在低温条件下对大麦(Hordeum vulgare L.)进行弱光照射时,研究了光对光系统I(PSI)的损伤。4小时的光照期导致PSI电子传递活性显著失活。闪光诱导的P700吸收衰减测量结果显示,PSI电子受体链中的(a)铁硫簇FA和FB、(b)铁硫簇FA、FB和FX以及(c)叶醌A1和叶绿素AO或P700逐渐受到损伤。光诱导的PSI损伤还表现为PSI-A和PSI-B蛋白的部分降解,并与较小蛋白质的出现相关。在用KCN浸润的大麦叶片光照时观察到光损伤加剧,KCN可抑制铜锌超氧化物歧化酶和抗坏血酸过氧化物酶。这表明在低温条件下弱光照射期间观察到的大麦PSI光损伤是由于在这些特定条件下活性氧清除酶对活性氧的防御不足所致。所获得的数据表明,低温条件下PSI的光抑制是耐寒植物物种中的一个重要现象。