Nakamura A, Yokoyama T, Kodera S, Zhang D, Hirose S
Department of Ophthalmology, Juntendo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 1998 Jan;102(1):8-14.
To evaluate spontaneous development of the ocular fundus abnormalities associated with collagen disease, we investigated the ocular fundus lesions in systemic lupus erythematosus (SLE) models. (NZW x BXSB) F1 mice were employed as SLE models with antiphospholipid syndrome. The abnormal findings in the ocular fundus were recorded with a fundus camera for small animals (KOWA Co., Ltd.), and the chorioretinal lesions were studied histopathologically. As in the systemic symptoms of SLE, the incidence of ocular fundus abnormalities in these (NZW x BXSB) F1 mice was significantly higher in males than in females, suggesting the influence of the Yaa (Y chromosome-linked autoimmune acceleration) gene. Lesions in the fundus appeared in the form of white spots, which increased in number along with the course of the disease. The lesion developed into retinal detachment in some animals. Dilatation of veins and narrowing of arteries were marked. These lesions were very similar to multifocal posterior pigment epitheliopathy (MPPE) in humans in that white spots appear first and then develop into exudative retinal detachment caused by retinal pigment epithelial disorder. Histopathological findings included 1. structural destruction of the photoreceptor cell layer, 2. degeneration and loss of the retinal pigment epithelium, and 3. narrowing and occlusion of the choriocapillaris associated with thrombus formation, cellular infiltration into the surrounding tissues, and wall thickening of the choroidal arterioles. The study of these SLE mouse may contribute to the elucidation of abnormalities in the fundus associated with collagen diseases, including the relationship between thrombus formation and antiphospholipid syndrome.
为了评估与胶原病相关的眼底异常的自然发展情况,我们研究了系统性红斑狼疮(SLE)模型中的眼底病变。(新西兰白兔×BXSB)F1小鼠被用作患有抗磷脂综合征的SLE模型。使用小动物眼底照相机(KOWA有限公司)记录眼底的异常发现,并对脉络膜视网膜病变进行组织病理学研究。与SLE的全身症状一样,这些(新西兰白兔×BXSB)F1小鼠眼底异常的发生率在雄性中明显高于雌性,提示Yaa(Y染色体连锁自身免疫加速)基因的影响。眼底病变以白色斑点的形式出现,其数量随着疾病进程而增加。在一些动物中病变发展为视网膜脱离。静脉扩张和动脉变窄明显。这些病变与人类的多灶性后色素上皮病变(MPPE)非常相似,即首先出现白色斑点,然后发展为由视网膜色素上皮紊乱引起的渗出性视网膜脱离。组织病理学发现包括:1. 光感受器细胞层的结构破坏;2. 视网膜色素上皮的变性和丧失;3. 脉络膜毛细血管的狭窄和闭塞,伴有血栓形成、周围组织的细胞浸润以及脉络膜小动脉壁增厚。对这些SLE小鼠的研究可能有助于阐明与胶原病相关的眼底异常,包括血栓形成与抗磷脂综合征之间的关系。