Ashraf S S, Tian Y, Zacharrias S, Cowan D, Martin P, Watterson K
Cardiothoracic Department, Killingbeck Hospital, Leeds, UK.
Eur J Cardiothorac Surg. 1997 Dec;12(6):862-8. doi: 10.1016/s1010-7940(97)00261-3.
Cardiopulmonary bypass (CPB) causes significant morbidity in paediatric patients, yet the mechanisms involved in the related inflammatory processes (resulting in capillary leak and edema) are poorly understood. Moreover, earlier palliative and corrective intervention in neonates and infants has provided the cohorts of patients about whom little is known of their proinflammatory response.
In the present two group study, 14 neonates (age 1-28 days, 2.5-4.5 kg) and 13 infants (2-12 months, 3-7 kg), undergoing CPB for congenital heart disease were consecutively recruited. The two cohorts were well matched in terms of CPB and aortic cross-clamp times (P > 0.1). Blood samples were collected on induction of anaesthesia, 5 min following onset of CPB, at the end of CPB, and 30 min, 2 and 24 h post-protamine (PP) administration. Plasma concentration of cytokines interleukin-6 (IL-6) and interleukin-8 (IL-8), terminal complement complex (C5b-9) neutrophil counts and leucocyte elastase were measured.
Plasma levels of all inflammatory markers significantly increased in both groups during and following CPB as compared to baseline. During and following CPB the change in IL-8 level was more pronounced in neonates (peak 30 min PP, median(range): 1062 (182-3872) pg/ml) than in infants 568 (172-1368) pg/ml), P = 0.01. Changes in IL-6 level were indistinguishable between groups intraoperatively, but remained significantly higher at 24 h in neonates (P = 0.02). Peri and postoperative levels of C5b-9 were significantly higher in infants than in neonates (peak 30 min PP, median (range): 984 (118-1142) ng/ml vs 458 (22 1340) ng/ml in neonates respectively, P = 0.01) but were similar at 24 h. Despite this, leucocyte elastase profiles did not differ significantly between the respective cohorts.
These results indicate that there may be differences between neonates and infants with regard to the inflammatory response to CPB and neonatal patients merit further investigation in order to elucidate whether the pathophysiology of their CPB related inflammatory response and its clinical sequelae differs from their older counterparts.
体外循环(CPB)在儿科患者中会引发严重的并发症,然而,相关炎症过程(导致毛细血管渗漏和水肿)所涉及的机制却知之甚少。此外,对新生儿和婴儿进行的早期姑息性和矫正性干预,使得人们对这一患者群体的促炎反应了解甚少。
在本两组研究中,连续招募了14例新生儿(年龄1 - 28天,体重2.5 - 4.5千克)和13例婴儿(2 - 12个月,体重3 - 7千克),他们因先天性心脏病接受CPB治疗。两组在CPB和主动脉交叉钳夹时间方面匹配良好(P > 0.1)。在麻醉诱导时、CPB开始后5分钟、CPB结束时以及鱼精蛋白(PP)给药后30分钟、2小时和24小时采集血样。测量血浆中细胞因子白细胞介素-6(IL-6)和白细胞介素-8(IL-8)、终末补体复合物(C5b-9)、中性粒细胞计数和白细胞弹性蛋白酶的浓度。
与基线相比,两组在CPB期间及之后,所有炎症标志物的血浆水平均显著升高。在CPB期间及之后,新生儿IL-8水平的变化比婴儿更明显(PP后30分钟达到峰值,中位数(范围):1062(182 - 3872)皮克/毫升),而婴儿为568(172 - 1368)皮克/毫升,P = 0.01。术中两组间IL-6水平的变化无明显差异,但在24小时时新生儿的IL-6水平仍显著更高(P = 0.02)。围手术期及术后婴儿的C5b-9水平显著高于新生儿(PP后30分钟达到峰值,中位数(范围):分别为984(118 - 1142)纳克/毫升和新生儿的458(22 - 1340)纳克/毫升,P = 0.01),但在24小时时相似。尽管如此,各队列之间白细胞弹性蛋白酶的情况没有显著差异。
这些结果表明,新生儿和婴儿对CPB的炎症反应可能存在差异,新生儿患者值得进一步研究,以阐明其CPB相关炎症反应的病理生理学及其临床后遗症是否与年龄较大的患者不同。