Romero Saldaña M, Vaquero Abellán M, Gallego Rubio R, Aguilera López M D, de Celis Cornejo J M, Barquín García E, Zurita Serrano R
Centro penitenciario de Córdoba.
Rev Esp Salud Publica. 1997 Jul-Aug;71(4):391-9.
This study highlights the importance of antitubercular chemoprophylaxis with isoniazid to control and prevent tuberculosis in prisons. The relationship between compliance with the chemoprophylaxis and study factors was evaluated and we examined whether health education given in our prison motivated the prisoners to comply with this treatment.
Compliance with chemoprophylaxis using isoniazid by 52 inmates of the Jaén Penal Institution was studied for the period February to May 1995. The dose of isoniazid taken was calculated by means of the spectrophotometric determination of isoniazid metabolites in urine using the Eidus Hamilton method. Likewise, the influence of variables such as sex, HIV infection, legal situation and cultural level on compliance was studied.
Out of 52 inmates, 23 (44.23%) were taking a daily dose of isoniazid that was considered to be effective and 29 inmates (55.77%) were taking less than the effective isoniazid dose for the chemoprophylaxis. With regard to the variables studied, greater compliance with the chemoprophylaxis was recorded among men (sex variable) and those inmates with a higher educational level (cultural level) although no significant differences were found.
Compliance with the chemoprophylaxis among our inmates is inadequate although it matches similar studies that have been carried out on the prison population. This is not the case for the community population where compliance with chemoprophylaxis is greater. This low compliance forces us to review our current health education programme and to take steps that might increase this degree of compliance such as direct observation of treatment, a system of intermittent treatment, etc.
本研究强调了使用异烟肼进行抗结核化学预防以控制和预防监狱中结核病的重要性。评估了化学预防依从性与研究因素之间的关系,并考察了我们监狱中提供的健康教育是否能促使囚犯遵守这种治疗。
对哈恩监狱52名囚犯在1995年2月至5月期间使用异烟肼进行化学预防的依从性进行了研究。异烟肼的服用剂量通过采用艾杜斯·汉密尔顿方法对尿液中异烟肼代谢物进行分光光度测定来计算。同样,研究了性别、艾滋病毒感染、法律状况和文化水平等变量对依从性的影响。
在52名囚犯中,23人(44.23%)每日服用的异烟肼剂量被认为是有效的,29名囚犯(55.77%)服用的异烟肼剂量低于化学预防的有效剂量。关于所研究的变量,男性(性别变量)和文化水平较高的囚犯(文化水平)对化学预防的依从性更高,尽管未发现显著差异。
我们监狱中囚犯对化学预防的依从性不足,不过这与对监狱人群开展的类似研究情况相符。社区人群的情况则不同,他们对化学预防的依从性更高。这种低依从性迫使我们重新审视当前的健康教育计划,并采取可能提高依从程度的措施,如直接观察治疗、间歇治疗系统等。