Opie L H
Ischaemic Heart Disease Research Unit for the Medical Research Council, University of Cape Town, Medical School, South Africa.
J Mol Cell Cardiol. 1996 Dec;28(12):2403-14. doi: 10.1006/jmcc.1996.0233.
Ischemic heart disease, once limited to a number of well defined entities such as angina of effort, unstable angina, and myocardial infarction, must now be regarded as a much more complex and elusive entity. Silent ischemia was the first of the new ischemic syndromes to be described. Recently, three further new syndromes have been added, namely stunning, hibernation and preconditioning. All three have one common theme--they can be related to ischemia and reperfusion. In stunning, there is post-reperfusion mechanical dysfunction that recovers. In hibernation, there is prominent contractile dysfunction, apparently out of proportion to the reduction in coronary flow, and the recovery upon reperfusion is good. In preconditioning, severe ischemia followed by reperfusion protects against subsequent ischemia which may modify the severity of ischemic damage in the other ischemic syndromes. Ischemic LV dysfunction as found in post-infarct patients and in the absence of any simple relation to reperfusion, can be either diastolic or systolic or both in nature. In ischemic LV diastolic dysfunction without major systolic dysfunction, calcium antagonists may be appropriate therapy which could point to a role for abnormalities in the regulation of cytosolic calcium. It is proposed that there is potentially a mixed post-infarct syndrome, which may comprise one or more of the new ischemic syndromes (silent ischemia, stunning, hibernation, and preconditioning), as well as a varying degree of systolic and/or diastolic dysfunction. The basis of the systolic dysfunction is, at least in part, post-infarct LV remodeling. Several of these entities could overlap in the same patient. The term "mixed post-infarct ischemic syndrome" is suggested to describe this condition.
缺血性心脏病,曾经局限于一些明确界定的类型,如劳力性心绞痛、不稳定型心绞痛和心肌梗死,现在必须被视为一个更为复杂且难以捉摸的病症。无症状性心肌缺血是最早被描述的新型缺血综合征。最近,又增加了另外三种新型综合征,即心肌顿抑、心肌冬眠和缺血预处理。这三种综合征都有一个共同主题——它们都与缺血和再灌注有关。在心肌顿抑中,存在再灌注后可恢复的机械功能障碍。在心肌冬眠中,存在明显的收缩功能障碍,这与冠状动脉血流减少明显不成比例,且再灌注后恢复良好。在缺血预处理中,严重缺血后再灌注可预防随后的缺血,这可能会改变其他缺血综合征中缺血损伤的严重程度。心肌梗死后患者出现的缺血性左心室功能障碍,且与再灌注无任何简单关联,其性质可能是舒张性的、收缩性的或两者皆有。在无严重收缩功能障碍的缺血性左心室舒张功能障碍中,钙拮抗剂可能是合适的治疗方法,这可能表明细胞溶质钙调节异常起了作用。有人提出,可能存在一种混合性心肌梗死后综合征,它可能包括一种或多种新型缺血综合征(无症状性心肌缺血、心肌顿抑、心肌冬眠和缺血预处理),以及不同程度的收缩性和/或舒张性功能障碍。收缩功能障碍的基础至少部分是心肌梗死后左心室重构。这些病症中的几种可能在同一患者中重叠。建议使用“混合性心肌梗死后缺血综合征”这一术语来描述这种情况。