Galli M, Ruggeri L, Barbui T
Department of Haematology, Ospedali Riuniti, Bergamo, Italy.
Blood. 1998 Mar 15;91(6):1999-2004.
Antiprothrombin and anti-beta2-glycoprotein I (beta2-GPI) antibodies belong to the family of antiphospholipid (APL) antibodies and represent the phospholipid-dependent inhibitors of coagulation. They may be distinguished by analyzing the coagulation profiles generated by the comparison of the ratios of two coagulation tests, the Kaolin Clotting Time (KCT) and the dilute Russell's Viper Venom Time (dRVVT), commonly adopted for their diagnosis. The KCT profile is caused by antiprothrombin antibodies, whereas anti-beta2-GPI antibodies are responsible for the dRVVT coagulation profile. The presence of aPL antibodies is frequently associated with acquired resistance to activated Protein C (APC-R), but limited information is available regarding the role of the different antibodies in its development. We studied the time-course of activated Factor V (FVa) generation and inactivation in the plasma of 42 patients with well-defined phospholipid-dependent inhibitors of coagulation: 24 displayed the dRVVT coagulation profile, whereas the other 18 cases showed the KCT profile. In normal pooled plasma, the peak values of FVa (mean +/- standard deviation, [SD]: 16.307 +/- 4.372 U/mL) were reached in 4 to 5 minutes and an almost complete inactivation (0.088 +/- 0.123 U/mL) was obtained within 20 minutes. At this time point, values of residual FVa exceeding 2 SD the mean of controls (0.344 U/mL) were considered abnormal. Patients belonging to the KCT coagulation profile group reached the maximal amount of FVa in plasma (22.740 +/- 7.693 U/mL, P = not significant v controls) within 4 to 5 minutes; at 20 minutes, the residual amount of FVa in plasma ranged from 0 to 1.09 U/mL (0.293 +/- 0.298; P = .027), but it was found abnormal in only six of the 18 cases. The time-course of FVa in plasma of patients belonging to the dRVVT coagulation profile group differed from that of normal controls in that the peak values (10.955 +/- 5.092 U/mL) were reached at 10 minutes and the amount of residual FVa at 20 minutes ranged from 0.320 to 14.450 U/ml (2.544 +/- 3.580 U/mL; P = .0191 v normal controls and P = . 0114 v KCT group patients). Twenty of the 24 patients belonging to the dRVVT profile group had an abnormal inactivation of FVa (chi2 = 0.001 v KCT group patients). History of venous thrombosis was experienced by 15 patients: an abnormal rate of FVa inactivation was found in 11 of them (73%) versus 15 of the 27 cases without thrombosis (56%) (x2 = 0.2556). The effect of affinity-purified IgG phospholipid-dependent inhibitors of coagulation on the time-course of FVa generation and inactivation in normal plasma was also investigated. Anti-beta2-GPI, but not antiprothrombin antibodies, hampered the inactivation of FVa by endogenous APC, thus reproducing the behavior of the original plasmas. This effect was strictly beta2-GPI-dependent. In conclusion, our findings confirm that anti-beta2-GPI antibodies identify patients with phospholipid-dependent inhibitors of coagulation at increased risk of thrombosis and suggest acquired APC-R as a possible explanation of the pathogenesis of the thromboembolic events.
抗凝血酶原抗体和抗β2糖蛋白I(β2-GPI)抗体属于抗磷脂(APL)抗体家族,是磷脂依赖性凝血抑制剂。通过分析两种凝血试验(高岭土凝血时间(KCT)和稀释的罗素蝰蛇毒时间(dRVVT))比值所产生的凝血图谱可对其进行区分,这两种试验常用于它们的诊断。KCT图谱由抗凝血酶原抗体引起,而抗β2-GPI抗体导致dRVVT凝血图谱。抗磷脂抗体(aPL)的存在常与获得性活化蛋白C抵抗(APC-R)相关,但关于不同抗体在其发生过程中的作用的信息有限。我们研究了42例明确诊断为磷脂依赖性凝血抑制剂患者血浆中活化因子V(FVa)生成和失活的时间进程:24例表现为dRVVT凝血图谱,而另外18例表现为KCT图谱。在正常混合血浆中,FVa的峰值(平均值±标准差,[SD]:16.307±4.372 U/mL)在4至5分钟时达到,20分钟内几乎完全失活(0.088±0.123 U/mL)。在这个时间点,残余FVa值超过对照组平均值(0.344 U/mL)2个标准差被认为是异常的。属于KCT凝血图谱组的患者在4至5分钟内血浆中FVa达到最大量(22.740±7.693 U/mL,与对照组相比P无显著性差异);20分钟时,血浆中FVa的残余量在0至1.09 U/mL之间(0.293±0.298;P = 0.027),但18例中仅6例异常。属于dRVVT凝血图谱组的患者血浆中FVa的时间进程与正常对照组不同,峰值(10.955±5.092 U/mL)在10分钟时达到,20分钟时残余FVa量在0.320至14.450 U/ml之间(2.544±3.580 U/mL;与正常对照组相比P = 0.0191,与KCT组患者相比P = 0.0114)。属于dRVVT图谱组的24例患者中有20例FVa失活异常(与KCT组患者相比χ2 = 0.001)。15例患者有静脉血栓形成病史:其中11例(73%)FVa失活率异常,而27例无血栓形成的患者中有15例(56%)(χ2 = 0.2556)。还研究了亲和纯化的IgG磷脂依赖性凝血抑制剂对正常血浆中FVa生成和失活时间进程的影响。抗β2-GPI抗体而非抗凝血酶原抗体阻碍了内源性APC对FVa的失活,从而重现了原始血浆的行为。这种作用严格依赖于β-2-GPI。总之,我们的研究结果证实抗β2-GPI抗体可识别血栓形成风险增加的磷脂依赖性凝血抑制剂患者,并提示获得性APC-R可能是血栓栓塞事件发病机制的一种解释。