• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

抗β2-糖蛋白I抗体和抗凝血酶原抗体对活化蛋白C抗凝活性的不同影响。

Differential effects of anti-beta2-glycoprotein I and antiprothrombin antibodies on the anticoagulant activity of activated protein C.

作者信息

Galli M, Ruggeri L, Barbui T

机构信息

Department of Haematology, Ospedali Riuniti, Bergamo, Italy.

出版信息

Blood. 1998 Mar 15;91(6):1999-2004.

PMID:9490682
Abstract

Antiprothrombin and anti-beta2-glycoprotein I (beta2-GPI) antibodies belong to the family of antiphospholipid (APL) antibodies and represent the phospholipid-dependent inhibitors of coagulation. They may be distinguished by analyzing the coagulation profiles generated by the comparison of the ratios of two coagulation tests, the Kaolin Clotting Time (KCT) and the dilute Russell's Viper Venom Time (dRVVT), commonly adopted for their diagnosis. The KCT profile is caused by antiprothrombin antibodies, whereas anti-beta2-GPI antibodies are responsible for the dRVVT coagulation profile. The presence of aPL antibodies is frequently associated with acquired resistance to activated Protein C (APC-R), but limited information is available regarding the role of the different antibodies in its development. We studied the time-course of activated Factor V (FVa) generation and inactivation in the plasma of 42 patients with well-defined phospholipid-dependent inhibitors of coagulation: 24 displayed the dRVVT coagulation profile, whereas the other 18 cases showed the KCT profile. In normal pooled plasma, the peak values of FVa (mean +/- standard deviation, [SD]: 16.307 +/- 4.372 U/mL) were reached in 4 to 5 minutes and an almost complete inactivation (0.088 +/- 0.123 U/mL) was obtained within 20 minutes. At this time point, values of residual FVa exceeding 2 SD the mean of controls (0.344 U/mL) were considered abnormal. Patients belonging to the KCT coagulation profile group reached the maximal amount of FVa in plasma (22.740 +/- 7.693 U/mL, P = not significant v controls) within 4 to 5 minutes; at 20 minutes, the residual amount of FVa in plasma ranged from 0 to 1.09 U/mL (0.293 +/- 0.298; P = .027), but it was found abnormal in only six of the 18 cases. The time-course of FVa in plasma of patients belonging to the dRVVT coagulation profile group differed from that of normal controls in that the peak values (10.955 +/- 5.092 U/mL) were reached at 10 minutes and the amount of residual FVa at 20 minutes ranged from 0.320 to 14.450 U/ml (2.544 +/- 3.580 U/mL; P = .0191 v normal controls and P = . 0114 v KCT group patients). Twenty of the 24 patients belonging to the dRVVT profile group had an abnormal inactivation of FVa (chi2 = 0.001 v KCT group patients). History of venous thrombosis was experienced by 15 patients: an abnormal rate of FVa inactivation was found in 11 of them (73%) versus 15 of the 27 cases without thrombosis (56%) (x2 = 0.2556). The effect of affinity-purified IgG phospholipid-dependent inhibitors of coagulation on the time-course of FVa generation and inactivation in normal plasma was also investigated. Anti-beta2-GPI, but not antiprothrombin antibodies, hampered the inactivation of FVa by endogenous APC, thus reproducing the behavior of the original plasmas. This effect was strictly beta2-GPI-dependent. In conclusion, our findings confirm that anti-beta2-GPI antibodies identify patients with phospholipid-dependent inhibitors of coagulation at increased risk of thrombosis and suggest acquired APC-R as a possible explanation of the pathogenesis of the thromboembolic events.

摘要

抗凝血酶原抗体和抗β2糖蛋白I(β2-GPI)抗体属于抗磷脂(APL)抗体家族,是磷脂依赖性凝血抑制剂。通过分析两种凝血试验(高岭土凝血时间(KCT)和稀释的罗素蝰蛇毒时间(dRVVT))比值所产生的凝血图谱可对其进行区分,这两种试验常用于它们的诊断。KCT图谱由抗凝血酶原抗体引起,而抗β2-GPI抗体导致dRVVT凝血图谱。抗磷脂抗体(aPL)的存在常与获得性活化蛋白C抵抗(APC-R)相关,但关于不同抗体在其发生过程中的作用的信息有限。我们研究了42例明确诊断为磷脂依赖性凝血抑制剂患者血浆中活化因子V(FVa)生成和失活的时间进程:24例表现为dRVVT凝血图谱,而另外18例表现为KCT图谱。在正常混合血浆中,FVa的峰值(平均值±标准差,[SD]:16.307±4.372 U/mL)在4至5分钟时达到,20分钟内几乎完全失活(0.088±0.123 U/mL)。在这个时间点,残余FVa值超过对照组平均值(0.344 U/mL)2个标准差被认为是异常的。属于KCT凝血图谱组的患者在4至5分钟内血浆中FVa达到最大量(22.740±7.693 U/mL,与对照组相比P无显著性差异);20分钟时,血浆中FVa的残余量在0至1.09 U/mL之间(0.293±0.298;P = 0.027),但18例中仅6例异常。属于dRVVT凝血图谱组的患者血浆中FVa的时间进程与正常对照组不同,峰值(10.955±5.092 U/mL)在10分钟时达到,20分钟时残余FVa量在0.320至14.450 U/ml之间(2.544±3.580 U/mL;与正常对照组相比P = 0.0191,与KCT组患者相比P = 0.0114)。属于dRVVT图谱组的24例患者中有20例FVa失活异常(与KCT组患者相比χ2 = 0.001)。15例患者有静脉血栓形成病史:其中11例(73%)FVa失活率异常,而27例无血栓形成的患者中有15例(56%)(χ2 = 0.2556)。还研究了亲和纯化的IgG磷脂依赖性凝血抑制剂对正常血浆中FVa生成和失活时间进程的影响。抗β2-GPI抗体而非抗凝血酶原抗体阻碍了内源性APC对FVa的失活,从而重现了原始血浆的行为。这种作用严格依赖于β-2-GPI。总之,我们的研究结果证实抗β2-GPI抗体可识别血栓形成风险增加的磷脂依赖性凝血抑制剂患者,并提示获得性APC-R可能是血栓栓塞事件发病机制的一种解释。

相似文献

1
Differential effects of anti-beta2-glycoprotein I and antiprothrombin antibodies on the anticoagulant activity of activated protein C.抗β2-糖蛋白I抗体和抗凝血酶原抗体对活化蛋白C抗凝活性的不同影响。
Blood. 1998 Mar 15;91(6):1999-2004.
2
Kaolin clotting time and dilute Russell's viper venom time distinguish between prothrombin-dependent and beta 2-glycoprotein I-dependent antiphospholipid antibodies.高岭土凝血时间和稀释蝰蛇毒时间可区分凝血酶原依赖性和β2糖蛋白I依赖性抗磷脂抗体。
Blood. 1995 Jul 15;86(2):617-23.
3
dRVVT is more sensitive than KCT or TTI for detecting lupus anticoagulant activity of anti-beta2-glycoprotein I autoantibodies.在检测抗β2糖蛋白I自身抗体的狼疮抗凝物活性方面,稀释的蝰蛇毒时间(dRVVT)比白陶土凝血时间(KCT)或凝血酶时间(TTI)更敏感。
Thromb Haemost. 1999 Feb;81(2):256-8.
4
Anti-prothrombin IgG from patients with anti-phospholipid antibodies inhibits the inactivation of factor Va by activated protein C.来自抗磷脂抗体患者的抗凝血酶原IgG可抑制活化蛋白C对因子Va的灭活作用。
Br J Haematol. 2005 Apr;129(2):240-7. doi: 10.1111/j.1365-2141.2005.05438.x.
5
IgG reactivity to phospholipid-bound beta(2)-glycoprotein I is the main determinant of the fraction of lupus anticoagulant activity quenched by addition of hexagonal (II) phase phospholipid in patients with the clinical suspicion of antiphospholipid-antibody syndrome.对于临床怀疑抗磷脂抗体综合征的患者,与磷脂结合的β2糖蛋白I的IgG反应性是通过添加六方(II)相磷脂淬灭的狼疮抗凝活性部分的主要决定因素。
Haematologica. 1999 Sep;84(9):829-38.
6
Lupus anticoagulants and thrombosis: clinical association of different coagulation and immunologic tests.狼疮抗凝物与血栓形成:不同凝血及免疫学检测的临床关联
Thromb Haemost. 2000 Dec;84(6):1012-6.
7
Prothrombin as cofactor for antiphospholipids.
Lupus. 1998;7 Suppl 2:S37-40. doi: 10.1177/096120339800700209.
8
Activated protein C resistance and lupus anticoagulant activity induced by plasma and purified monospecific human IgG anti-beta2-glycoprotein-I antibodies.血浆及纯化的单特异性人IgG抗β2-糖蛋白-I抗体诱导的活化蛋白C抵抗和狼疮抗凝活性。
Rev Invest Clin. 2005 Jul-Aug;57(4):563-71.
9
Acquired activated protein C resistance associated with IgG antibodies against beta2-glycoprotein I and prothrombin as a strong risk factor for venous thromboembolism.获得性活化蛋白C抵抗与抗β2-糖蛋白I和凝血酶原的IgG抗体相关,是静脉血栓栓塞的一个强危险因素。
Clin Chem. 2005 Mar;51(3):545-52. doi: 10.1373/clinchem.2004.043414. Epub 2005 Jan 6.
10
Coagulation tests and anti-phospholipid antibodies in patients positive for lupus anticoagulant.狼疮抗凝物阳性患者的凝血试验和抗磷脂抗体
Clin Appl Thromb Hemost. 2000 Jul;6(3):144-50. doi: 10.1177/107602960000600305.

引用本文的文献

1
Determining Thrombogenicity: Using a Modified Thrombin Generation Assay to Detect the Level of Thrombotic Event Risk in Lupus Anticoagulant-Positive Patients.确定血栓形成倾向:使用改良凝血酶生成试验检测狼疮抗凝物阳性患者的血栓形成事件风险水平。
Biomedicines. 2023 Dec 16;11(12):3329. doi: 10.3390/biomedicines11123329.
2
Pathophysiology of Antiphospholipid Syndrome.抗磷脂综合征的病理生理学。
Thromb Haemost. 2022 Jul;122(7):1085-1095. doi: 10.1055/a-1701-2809. Epub 2021 Nov 18.
3
Treatment of the antiphospholipid syndrome.抗磷脂综合征的治疗。
Auto Immun Highlights. 2013 Dec 22;5(1):1-7. doi: 10.1007/s13317-013-0056-5. eCollection 2014 Jun.
4
"New" antigenic targets and methodological approaches for refining laboratory diagnosis of antiphospholipid syndrome.“新”的抗原靶点和方法学手段,用于完善抗磷脂综合征的实验室诊断。
J Immunol Res. 2015;2015:858542. doi: 10.1155/2015/858542. Epub 2015 Mar 19.
5
Basic mechanisms and pathogenesis of venous thrombosis.静脉血栓形成的基本机制与发病机制。
Blood Rev. 2009 Sep;23(5):225-9. doi: 10.1016/j.blre.2009.07.002.
6
Inhibition of APC anticoagulant activity on oxidized phospholipid by anti-{beta}2-glycoprotein I monoclonal antibodies.抗β2-糖蛋白I单克隆抗体对氧化磷脂上的APC抗凝活性的抑制作用。
Blood. 2005 Sep 1;106(5):1629-35. doi: 10.1182/blood-2005-01-0404. Epub 2005 May 12.
7
Quantitative determination of the binding of beta2-glycoprotein I and prothrombin to phosphatidylserine-exposing blood platelets.β2-糖蛋白I和凝血酶原与暴露磷脂酰丝氨酸的血小板结合的定量测定。
Biochem J. 2005 Mar 1;386(Pt 2):271-9. doi: 10.1042/BJ20041167.
8
A multi-site study for detection of the factor V (Leiden) mutation from genomic DNA using a homogeneous invader microtiter plate fluorescence resonance energy transfer (FRET) assay.一项使用均相侵入式微孔板荧光共振能量转移(FRET)分析法从基因组DNA中检测因子V(莱顿)突变的多中心研究。
J Mol Diagn. 2000 May;2(2):97-104. doi: 10.1016/S1525-1578(10)60623-X.
9
Anti-beta2-glycoprotein I (GPI) autoantibodies, annexin V binding and the anti-phospholipid syndrome.抗β2-糖蛋白I(GPI)自身抗体、膜联蛋白V结合与抗磷脂综合征
Clin Exp Immunol. 2000 Jun;120(3):537-43. doi: 10.1046/j.1365-2249.2000.01248.x.