Hall P, Bahamondes L, Diaz J, Petta C
Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction, World Health Organization, Geneva, Switzerland.
Contraception. 1997 Dec;56(6):353-9. doi: 10.1016/s0010-7824(97)00185-6.
An introductory trial with the injectable contraceptive Cyclofem was carried out in Brazil, Chile, Colombia, and Peru, with participation by 3,183 women. Women were followed-up for up to 2 years of use and the data were evaluated by life table analysis. A total of 29,676 women-months were accumulated for up to 2 years. No pregnancies were observed in the 2 years. The discontinuation rates for amenorrhea in the first year ranged from 3.4 in Brazil to 8.1 in Colombia, and for menstrual disturbances from 5.1 in Chile to 9.2 in Brazil. The discontinuation rates for other medical reasons ranged from 7.8 in Brazil to 26.3 in Colombia, and for personal reasons from 17.2 in Chile to 23.5 in Brazil. Continuation rates ranged from 42.3 in Colombia to 52 in Chile. In the second year of observation the rates of discontinuation were lower than those observed in the first year, with the exception of personal reasons in Brazil, which were the same as those observed in the first year. Continuation rates ranged from 19.4 in Brazil to 36.8 in Chile. The comparison of reasons for discontinuation in selected clinics showed that the rate for amenorrhea in one clinic in Chile was more than three times that in others and in Peru was seven times more in one clinic than in another. Regarding menstrual disturbances, in Peru one clinic presented a rate three times higher than the others. The main reasons for discontinuation due to other medical reasons were headache and weight gain. In conclusion, Cyclofem presented a high contraceptive efficacy and an acceptable rate of continuation and discontinuation for up to 2 years in the four countries.
在巴西、智利、哥伦比亚和秘鲁开展了一项使用注射用避孕药Cyclofem的初步试验,共有3183名女性参与。对女性进行了长达2年的使用随访,并通过生命表分析对数据进行评估。累计观察2年,共得到29676个女性 - 月的数据。2年内未观察到妊娠情况。第一年因闭经的停用率在巴西为3.4%,在哥伦比亚为8.1%;因月经紊乱的停用率在智利为5.1%,在巴西为9.2%。因其他医学原因的停用率在巴西为7.8%,在哥伦比亚为26.3%;因个人原因的停用率在智利为17.2%,在巴西为23.5%。续用率在哥伦比亚为42.3%,在智利为52%。在观察的第二年,除巴西因个人原因停用率与第一年相同外,其他原因的停用率均低于第一年。续用率在巴西为19.4%,在智利为36.8%。在选定诊所对停用原因的比较显示,智利一家诊所的闭经停用率比其他诊所高出三倍多,秘鲁一家诊所的闭经停用率比另一家诊所高出七倍。关于月经紊乱,在秘鲁一家诊所的发生率比其他诊所高出三倍。因其他医学原因停用的主要原因是头痛和体重增加。总之,在这四个国家,Cyclofem在长达2年的时间里呈现出较高的避孕效果以及可接受的续用和停用率。