Moriwaki G, Bito H, Ikeda K
Department of Anaesthesiology and Intensive Care, Hamamatsu University School of Medicine, Japan.
Br J Anaesth. 1997 Dec;79(6):782-6. doi: 10.1093/bja/79.6.782.
We performed low-flow sevoflurane anaesthesia at a flow rate of 1 litre min-1 in three groups (n = 8 each) using 600 g of fresh soda lime (control group), 600 g of soda lime with 60 ml of water added (water group) or 600 g of soda lime saturated with carbon dioxide, that is partly exhausted soda lime (carbon dioxide group). Degradation products in the system were measured hourly. Inspired and end-tidal carbon dioxide and sevoflurane concentrations, carbon dioxide and temperature of the soda lime were monitored. CF2 = C(CF3)-O-CH2F (compound A) was the only sevoflurane degradation product detected. The mean maximum concentration of compound A was significantly higher in the control group (mean 16.0 (SD 5.0) ppm) than in the water (1.4 (1.0) ppm) or carbon dioxide (4.0 (1.8) ppm) group, and the maximum temperature of the soda lime was significantly lower in the carbon dioxide group (30.7 (3.5) degrees C) than in the control (43.4 (1.8) degrees C) or water (40.8 (1.8) degrees C) group (P < 0.05). The use of partly exhausted soda lime or soda lime with water added reduced compound A concentrations in the system during low-flow sevoflurane anaesthesia.
我们在三组(每组n = 8)中以1升/分钟的流速进行低流量七氟烷麻醉,分别使用600克新鲜苏打石灰(对照组)、添加60毫升水的600克苏打石灰(水组)或用二氧化碳饱和的600克苏打石灰(即部分耗尽的苏打石灰,二氧化碳组)。每小时测量系统中的降解产物。监测吸入和呼出的二氧化碳以及七氟烷浓度、苏打石灰的二氧化碳含量和温度。CF2 = C(CF3)-O-CH2F(化合物A)是检测到的唯一七氟烷降解产物。化合物A的平均最大浓度在对照组(平均16.0(标准差5.0)ppm)显著高于水组(1.4(1.0)ppm)或二氧化碳组(4.0(1.8)ppm),并且苏打石灰的最高温度在二氧化碳组(30.7(3.5)℃)显著低于对照组(43.4(1.8)℃)或水组(40.8(1.8)℃)(P < 0.05)。在低流量七氟烷麻醉期间,使用部分耗尽的苏打石灰或添加水的苏打石灰可降低系统中化合物A的浓度。