McElligott J G, Beeton P, Polk J
Department of Pharmacology, Temple University School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania 19140, USA.
J Neurophysiol. 1998 Mar;79(3):1286-94. doi: 10.1152/jn.1998.79.3.1286.
Vestibuloocular reflex performance and adaptation were examined during vestibulocerebellar inactivation by localized lidocaine microdialysis or injection in goldfish. In the light, eye velocity perfectly compensated for head velocity (Vis-VOR) during sinusoidal yaw rotation (1/8 Hz +/- 20 degrees). In the dark, the reflex (VOR) gain was slightly reduced (gain approximately 0.8-0.9). In neither Vis-VOR nor VOR, was gain altered after 1 h of lidocaine microdialysis in the vestibulocerebellum. Before adaptation of reflex gain, the initial suppression or augmentation of Vis-VOR reflex gain produced by in-phase or out-of-phase visual-vestibular stimulation was also unaffected by cerebellar inactivation. Subsequently, 3 h of adaptive reflex training in either the in-phase or out-of-phase paradigm (acquisition phase) respectively decreased (0.30 +/- 0.09) or increased (1.60 +/- 0.08) VOR gain during artificial cerebral spinal fluid (CSF) microdialysis. However, microdialysis of lidocaine completely blocked adaptive gain changes during a 3-4 h period of continuous application. This effect was reversible because VOR gain changes were produced 1 h after lidocaine was replaced with CSF as the dialysate. After adaptive training, bilateral CSF injections (0.25 microl/side) into the vestibulocerebellum did not alter the normal retention or decay of adapted gain changes during a 3 h period in the dark (retention phase). However, injection of lidocaine into the vestibulocerebellum completely blocked retention of the adapted VOR gain returning the gain to values recorded before adaptation. In contrast to either acute or chronic surgical removal, lidocaine inactivation of the cerebellum by microdialysis did not alter either Vis-VOR and VOR behavior or interactive Vis-VOR performance over a wide range of gain extending from 0.3 to 1.4. Thus short-term VOR motor learning is a dynamic process requiring either continuous operation of brain stem cerebellar loops or, alternatively, modifiable sites within or directly influenced by the cerebellum. Our data supports the latter hypothesis, because the direct brain stem VOR pathways appear to be unaltered after cerebellar inactivation, and, hence, independent of the VOR-adapted state.
通过在金鱼体内进行局部利多卡因微透析或注射来使前庭小脑失活,在此期间检测前庭眼反射的表现和适应性。在光照条件下,正弦偏航旋转(1/8 Hz±20度)期间,眼速度能完美补偿头部速度(视觉前庭眼反射,Vis-VOR)。在黑暗中,反射(前庭眼反射,VOR)增益略有降低(增益约为0.8 - 0.9)。在前庭小脑进行1小时利多卡因微透析后,Vis-VOR和VOR的增益均未改变。在反射增益适应之前,同相或异相视觉-前庭刺激所产生的Vis-VOR反射增益的初始抑制或增强也不受小脑失活的影响。随后,分别在同相或异相范式(习得阶段)进行3小时的适应性反射训练,在人工脑脊液(CSF)微透析期间,VOR增益分别降低(0.30±0.09)或增加(1.60±0.08)。然而,在持续应用利多卡因的3 - 4小时期间,微透析完全阻断了适应性增益变化。这种效应是可逆的,因为在用CSF替换利多卡因作为透析液1小时后,VOR增益发生了变化。适应性训练后,在前庭小脑双侧注射CSF(0.25微升/侧),在黑暗中的3小时期间(保留阶段),并未改变适应性增益变化的正常保留或衰减。然而,向前庭小脑注射利多卡因完全阻断了适应性VOR增益的保留,使增益恢复到适应前记录的值。与急性或慢性手术切除不同,通过微透析使小脑利多卡因失活,在从0.3到1.4的广泛增益范围内,并未改变Vis-VOR和VOR行为或交互式Vis-VOR表现。因此,短期VOR运动学习是一个动态过程,需要脑干小脑环路持续运作,或者需要小脑内或直接受小脑影响的可修饰位点。我们的数据支持后一种假设,因为小脑失活后,直接的脑干VOR通路似乎未改变,因此,与VOR适应状态无关。