Saukkonen T, Virtanen S M, Karppinen M, Reijonen H, Ilonen J, Räsänen L, Akerblom H K, Savilahti E
Children's Hospital, University of Helsinki, Finland.
Diabetologia. 1998 Jan;41(1):72-8. doi: 10.1007/s001250050869.
Dietary factors are suspected to play an aetiological role in the development of insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM). We analysed cow's milk formula, betalactoglobulin, and bovine serum albumin antibodies by an enzyme-linked immunoassay in unselected children with newly diagnosed IDDM and in their non-diabetic siblings and inquired about infant feeding practices by questionnaire. Among 410 diabetic sibling pairs matched for age and sex, by logistic regression analysis - including overall duration of breast-feeding, age at introduction of dairy products, recent consumption of cow's milk and HLA-DQB1 genotype ("high/moderate" vs "low/decreased" risk of IDDM) - bovine serum albumin IgG antibody levels (OR 2.12, 95% CI 1.25-3.57) and genetic risk (OR 3.81, 95% CI 2.43-5.17) were positively associated with IDDM; cow's milk formula IgM antibodies were inversely associated with the risk of IDDM (OR 0.50, 95% CI 0.29-0.87). Of the diabetic sibling pairs, 42 were identical for HLA-DQB1 alleles associated with IDDM risk or protection (DQB1*0201, *0301, *0302 and *0602/03). In these 42 pairs, children with IDDM had higher median levels of bovine serum albumin IgG, of betalactoglobulin IgG, and of cow's milk formula IgG and IgA antibodies than the non-diabetic siblings (p < 0.05). In conclusion, children with IDDM have higher levels of cow's milk protein antibodies than their HLA-DQB1-matched sibling controls, and these high levels of antibodies are independent risk markers for IDDM.
饮食因素被怀疑在胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)的发病中起病因学作用。我们通过酶联免疫分析法分析了初诊IDDM儿童及其非糖尿病同胞的牛奶配方、β-乳球蛋白和牛血清白蛋白抗体,并通过问卷调查询问了婴儿喂养方式。在410对年龄和性别匹配的糖尿病同胞对中,通过逻辑回归分析——包括母乳喂养的总时长、引入乳制品的年龄、近期牛奶摄入量以及HLA-DQB1基因型(IDDM的“高/中度”与“低/降低”风险)——牛血清白蛋白IgG抗体水平(比值比2.12,95%可信区间1.25 - 3.57)和遗传风险(比值比3.81,95%可信区间2.43 - 5.17)与IDDM呈正相关;牛奶配方IgM抗体与IDDM风险呈负相关(比值比0.50,95%可信区间0.29 - 0.87)。在糖尿病同胞对中,42对在与IDDM风险或保护相关的HLA-DQB1等位基因(DQB1*0201、*0301、0302和0602/03)上相同。在这42对中,IDDM儿童的牛血清白蛋白IgG、β-乳球蛋白IgG以及牛奶配方IgG和IgA抗体的中位数水平高于非糖尿病同胞(p < 0.05)。总之,IDDM儿童的牛奶蛋白抗体水平高于与其HLA-DQB1匹配的同胞对照,且这些高水平抗体是IDDM的独立风险标志物。