Neumann P, Zinserling J, Haase C, Sydow M, Burchardi H
Department of Anesthesiology, Emergency, and Intensive Care Medicine, University of Göttingen, Germany.
Chest. 1998 Feb;113(2):443-51. doi: 10.1378/chest.113.2.443.
To determine the accuracy of respiratory inductive plethysmography (RIP) with a respiratory monitor (Respitrace Plus; NIMS Inc., Miami) operating in the DC-mode for the measurement of tidal volumes (VT) and positive end-expiratory pressure (PEEP)-induced changes of end-expiratory lung volume (deltaEELV) in patients with normal pulmonary function, acute lung injury (ALI), and COPD during volume-controlled ventilation.
Prospective comparison of RIP with pneumotachography (PT) for assessment of VT and with multibreath nitrogen washout procedure (N2WO) for determination of deltaEELV as reference methods.
Mixed ICU at a university hospital.
Thirty-one sedated and paralyzed patients: 12 patients with normal pulmonary function mechanically ventilated after major surgery, 10 patients with respiratory failure due to ALI, and 9 patients with a known history of COPD ventilated after surgery or because of respiratory failure due to bronchopulmonary infection.
Stepwise increase of PEEP from 0 to 5 to 10 cm H2O and reduction to 0 cm H2O again. On each PEEP level, N2WO was performed.
The baseline drift of RIP averaged 25.4+/-29.1 mL/min but changed over a wide range even in single patient measurements. Determination of VT for single minutes revealed that 66.5% and 90.0% of all values were accurate within a range of +/-10% and +/-20%, respectively. The deviation for VT measurements between RIP and PT in patients with COPD was significantly (p<0.05) higher compared to patients with ALI or normal pulmonary function. The difference of deltaEELV between RIP and N2WO was 11.6+/-174.1 mL with correlation coefficients of 0.77 (postoperative and COPD patients) and 0.86 (ALI patients). However, just 25.8% and 46.2% were precise within +/-10% and +/-20%, respectively. deltaEELV determination in COPD patients differed more between RIP and N2WO than in the other groups, but this was not significant.
In a mixed group of patients undergoing controlled ventilation, RIP using the Respitrace Plus monitor was not consistently precise enough for quantitative evaluation of VT and EELV when compared to our reference methods. This was most evident in patients with COPD. For long-term volume measurements, a better control of the baseline drift of RIP should be achieved.
确定在容量控制通气期间,使用直流模式运行的呼吸监测仪(Respitrace Plus;NIMS公司,迈阿密)的呼吸感应体积描记法(RIP)测量潮气量(VT)以及呼气末正压(PEEP)引起的呼气末肺容积变化(ΔEELV)在肺功能正常、急性肺损伤(ALI)和慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中的准确性。
将RIP与用于评估VT的呼吸流速仪(PT)以及用于测定ΔEELV的多次呼吸氮冲洗法(N2WO)进行前瞻性比较,将后两者作为参考方法。
大学医院的混合重症监护病房。
31例镇静和麻痹患者:12例肺功能正常的患者在大手术后接受机械通气,10例因ALI导致呼吸衰竭的患者,9例有COPD病史的患者在手术后或因支气管肺部感染导致呼吸衰竭而接受通气。
将PEEP从0逐步增加到5再到10 cm H2O,然后再次降至0 cm H2O。在每个PEEP水平上进行N2WO。
RIP的基线漂移平均为25.4±29.1 mL/分钟,但即使在单例患者测量中也有很大变化。对单分钟VT的测定显示,所有值中分别有66.5%和90.0%在±10%和±20%的范围内准确。与ALI或肺功能正常的患者相比,COPD患者中RIP和PT之间VT测量的偏差显著更高(p<0.05)。RIP和N2WO之间的ΔEELV差异为11.6±174.1 mL,相关系数在术后和COPD患者中为0.77,在ALI患者中为0.86。然而,分别只有25.8%和46.2%在±10%和±20%的范围内精确。COPD患者中RIP和N2WO之间的ΔEELV测定差异比其他组更大,但不显著。
在一组接受控制通气的混合患者中,与我们的参考方法相比,使用Respitrace Plus监测仪的RIP在定量评估VT和EELV方面不够精确。这在COPD患者中最为明显。对于长期容量测量,应更好地控制RIP的基线漂移。