Ahnoux-Zabsonre A, Keita C, Safede K
Service d'Ophtalmologie, CHU de Cocody, Abidjan, Côte d'Ivoire.
J Fr Ophtalmol. 1997;20(7):521-6.
The aim was to analyze favoring factors of childhood serious eye injuries in order to prevent them.
Children (age < or = 15 years) admitted at the university hospital of Cocody in Abidjan (the Ivory Coast) for serious eye injuries from January 1st to December 31st, 1994 were screened. Following parameters were noted: age, sex, advice delay, trauma circumstances, initial state and mean term course of visual acuity and eye injuries.
Forty-nine children were hospitalized for serious eye injuries during this period. There were twice as many boys as girls. Mean age was 8.5 years. Only 10 per cent of patients consulted before the 6th hour. In 43 per cent of cases, injuries happened during play. Most often things used were metal (43 per cent) and vegetables (35 per cent). Most frequent eye injuries were contusions (10 cases) and eye-ball wounds (36 cases). Treatment was medical alone 11 times and medico-surgical 38 times. At mean term, 25 per cent of monocular blindness and 45 per cent of monocular blindness and 45 per cent of monocular visual acuity decline to 1/10 were noted.
These findings point out the necessity to prevent eye injuries by informing teachers and parents who must exclude children from dangerous play which can injure eyes.
分析儿童严重眼外伤的促成因素以便预防此类伤害。
对1994年1月1日至12月31日期间因严重眼外伤入住阿比让(科特迪瓦)科科迪大学医院的15岁及以下儿童进行筛查。记录了以下参数:年龄、性别、就诊延迟、外伤情况、初始状态以及视力和眼外伤的平均病程。
在此期间,49名儿童因严重眼外伤住院。男孩人数是女孩的两倍。平均年龄为8.5岁。只有10%的患者在6小时内就诊。43%的病例外伤发生在玩耍期间。最常涉及的物品是金属(43%)和蔬菜(35%)。最常见的眼外伤是挫伤(10例)和眼球伤口(36例)。单纯药物治疗11次,药物手术联合治疗38次。平均病程中,发现25%的患者单眼失明,45%的患者单眼视力下降至1/10。
这些发现指出有必要通过告知教师和家长来预防眼外伤,他们必须禁止儿童进行可能伤害眼睛的危险玩耍。