Vokaty S, Torres J G
Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, Bridgetown, Barbados.
Rev Sci Tech. 1997 Aug;16(2):426-32. doi: 10.20506/rst.16.2.1039.
Small ruminants are very important livestock species in the English-speaking Caribbean. Total populations for the Caribbean region are approximately 677,000 goats and 281,000 sheep. Although the primary purpose of sheep and goats is meat production for local consumption, the animals are also a source of emergency income. Production systems are generally characterised as small-scale and low-input, and few breeding or productivity records are kept. Although intra-regional trade does occur between Caribbean countries, there is insufficient production for extra-regional trade. The Caribbean countries collectively have a very favourable animal health situation, which is maintained by strict import restrictions on livestock. Zoonotic diseases are relatively rare, with the exception of leptospirosis. The most important public health risk relates to the slaughter of small ruminants in small, unregulated butcheries which do not have acceptable standards of hygiene. In addition, meat is often transported or sold under unhygienic conditions. Recommendations are made for the reduction of these risks.
小型反刍动物是加勒比英语地区非常重要的家畜品种。加勒比地区山羊总数约为67.7万只,绵羊总数约为28.1万只。虽然绵羊和山羊的主要用途是生产供当地消费的肉类,但这些动物也是应急收入的来源。生产系统一般具有小规模、低投入的特点,几乎没有保存繁殖或生产力记录。虽然加勒比国家之间确实存在区域内贸易,但产量不足以进行区域外贸易。加勒比国家总体动物健康状况良好,这是通过对牲畜严格的进口限制来维持的。除钩端螺旋体病外,人畜共患疾病相对较少。最重要的公共卫生风险与在小型、无监管的肉铺宰杀小型反刍动物有关,这些肉铺没有可接受的卫生标准。此外,肉类经常在不卫生的条件下运输或销售。针对降低这些风险提出了建议。