Pernin P, Pélandakis M, Rouby Y, Faure A, Siclet F
Laboratoire de Biologie Cellulaire, Faculté de Pharmacie, Lyon, France.
Appl Environ Microbiol. 1998 Mar;64(3):955-9. doi: 10.1128/AEM.64.3.955-959.1998.
Detection of pathogenic Naegleria fowleri in environmental water samples, which is necessary for the prevention of primary amoebic meningoencephalitis, generally requires concentrating the samples. Two concentration techniques, filtration and centrifugation, were used to study the recovery of N. fowleri, in vegetative or cystic form, that had been mixed with the two other thermotolerant Naegleria species, N. lovaniensis and N. australiensis. Counting of amoebae was performed by the most probable number method on 10 water replicates of 100 ml and 10 ml each. With both concentration methods, recovery was better for cysts than for trophozoites (53% +/- 21% versus 5% +/- 5% by filtration and 57% +/- 25% versus 22% +/- 5% by centrifugation). The recovery of Naegleria trophozoites by filtration was very low, and centrifugation was significantly better than filtration in recovery of Naegleria trophozoites (22% +/- 5% versus 5% +/- 5%; P < 0.001). For cysts, however, filtration appeared as efficient as centrifugation, with equivalent values for recovery (53% +/- 21% versus 57% +/- 25%; P > 0.7). Although the recovery of cysts of N. fowleri obtained by filtration (51% +/- 24%) appeared higher than that by centrifugation (36% +/- 23%), the difference was not significant (P > 0.1). Both concentration methods have highly variable recovery rates, making accurate quantification of low concentrations (< 100/liter) of N. fowleri in the environment difficult.
检测环境水样中的致病性福氏耐格里阿米巴原虫对于预防原发性阿米巴脑膜脑炎至关重要,而这通常需要对样本进行浓缩。研究人员采用过滤和离心这两种浓缩技术,来研究福氏耐格里阿米巴原虫以滋养体或包囊形式与另外两种耐热耐格里阿米巴物种——洛万尼耐格里阿米巴和澳大利亚耐格里阿米巴混合后的回收率。通过最大可能数法对10个100毫升和10个10毫升的水样重复样本进行阿米巴计数。两种浓缩方法中,包囊的回收率均高于滋养体(过滤法分别为53%±21%和5%±5%,离心法分别为57%±25%和22%±5%)。过滤法对耐格里阿米巴滋养体的回收率非常低,离心法在回收耐格里阿米巴滋养体方面明显优于过滤法(22%±5%对5%±5%;P<0.001)。然而对于包囊,过滤法似乎与离心法效率相当,回收率数值相当(53%±21%对57%±25%;P>0.7)。虽然过滤法获得的福氏耐格里阿米巴包囊回收率(51%±24%)似乎高于离心法(36%±23%),但差异不显著(P>0.1)。两种浓缩方法的回收率都有很大差异,使得准确量化环境中低浓度(<100/升)的福氏耐格里阿米巴原虫变得困难。