Otto M, Bahn E, Wiltfang J, Boekhoff I, Beuche W
Neurologische Klinik und Poliklinik, Universität Göttingen, Germany.
Neurosci Lett. 1998 Jan 16;240(3):171-3. doi: 10.1016/s0304-3940(97)00947-6.
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a neurodegenerative disease of unknown origin characterized by loss of upper and lower motor neurons and concomitant astrogliosis. We have investigated the S100 beta protein levels in serum as a marker for astroglia of patients with ALS (n = 41) in comparison to a control group (n = 32). Additionally we have investigated 12 patients at different follow-up time points (minimum 6 months). We could not observe a significant difference of S100 beta protein in patients with ALS in comparison to our control group (P = 0.11) but we could clearly see a decrease of S100 beta levels in the further course of the disease. As S100 beta is also seen as a protein with nerve growth factor activity we assume that the fall of serum levels may reflect the loss of nerve growth stimulation in patients with ALS and suppose that repetitive measurements of S100 beta in serum can be used as an objective marker for disease progression.
肌萎缩侧索硬化症(ALS)是一种病因不明的神经退行性疾病,其特征是上下运动神经元丧失并伴有星形胶质细胞增生。我们研究了肌萎缩侧索硬化症患者(n = 41)血清中的S100β蛋白水平,以作为星形胶质细胞的标志物,并与对照组(n = 32)进行比较。此外,我们还在不同的随访时间点(至少6个月)对12名患者进行了研究。与对照组相比,我们未观察到肌萎缩侧索硬化症患者的S100β蛋白有显著差异(P = 0.11),但在疾病的进一步发展过程中,我们可以清楚地看到S100β水平下降。由于S100β也被视为一种具有神经生长因子活性的蛋白质,我们认为血清水平的下降可能反映了肌萎缩侧索硬化症患者神经生长刺激的丧失,并推测血清中S100β的重复测量可作为疾病进展的客观标志物。