Süssmuth Sigurd D, Tumani Hayrettin, Ecker Daniel, Ludolph Albert C
Department of Neurology, University of Ulm, Oberer Eselsberg 45, 89081 Ulm, Germany.
Neurosci Lett. 2003 Dec 15;353(1):57-60. doi: 10.1016/j.neulet.2003.09.018.
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a neurodegenerative disease leading to progressive cell death of upper and lower motor neurons and reactive astrogliosis. Two proteins which may be relevant in this respect (tau and S100 beta) were studied in cerebrospinal fluid (CSF) next to routine parameters in 20 patients with sporadic ALS and 20 age-matched controls. Serum levels of creatine kinase (CK) were also determined to monitor the muscular involvement. S100 beta showed a significant decrease in CSF over the disease course (P=0.024). CSF tau as well as serum CK were elevated in 70% of the ALS patients. While highest CSF tau levels were found rather in the early disease stages, serum CK showed a shift of the peak values to several months later. Elevation of the CSF/serum albumin quotient occurred in 20% of the cases most likely representing a non-specific finding in ALS.
肌萎缩侧索硬化症(ALS)是一种神经退行性疾病,会导致上下运动神经元进行性细胞死亡和反应性星形胶质细胞增生。在20例散发性ALS患者和20例年龄匹配的对照者中,除了常规参数外,还对脑脊液(CSF)中可能与此相关的两种蛋白质(tau和S100β)进行了研究。还测定了血清肌酸激酶(CK)水平以监测肌肉受累情况。在疾病过程中,S100β在脑脊液中的水平显著下降(P = 0.024)。70%的ALS患者脑脊液中的tau以及血清CK升高。虽然脑脊液中tau的最高水平多见于疾病早期,但血清CK的峰值出现时间则向后推迟了几个月。20%的病例出现脑脊液/血清白蛋白商升高,这很可能是ALS中的一项非特异性表现。