Nivin B, Nicholas P, Gayer M, Frieden T R, Fujiwara P I
Bureau of Tuberculosis Control, New York City Department of Health, New York 10007, USA.
Clin Infect Dis. 1998 Feb;26(2):303-7. doi: 10.1086/516296.
We investigated an increase in cases of multidrug-resistant tuberculosis (MDRTB) at a large urban facility where a prior nosocomial outbreak of MDRTB had occurred. Nosocomial transmission appeared to account for this outbreak as well, including a cluster of cases in a newborn nursery. Seven of 24 patients (29%) described in this investigation may have been exposed in the hospital nursery during an approximately 2-week period. We believe this to be the first documented outbreak of MDRTB in a hospital nursery. The transmission in the nursery demonstrates that the possibility of exposure to unrecognized active tuberculosis in nursery and hospital personnel is always present. Infection and active disease in the infants developed after a relatively short period of exposure. These findings underscore the need for adherence to published infection control guidelines in health care settings.
我们对一家大型城市医疗机构中耐多药结核病(MDRTB)病例的增加情况进行了调查,该机构此前曾发生过一次医院内耐多药结核病暴发。此次暴发似乎也是由医院内传播所致,包括新生儿病房出现的一组病例。在本调查中描述的24名患者中有7名(29%)可能在大约两周的时间内在医院新生儿病房接触过(传染源)。我们认为这是医院新生儿病房首次有记录的耐多药结核病暴发。新生儿病房的传播表明,新生儿病房和医院工作人员接触未被识别的活动性结核病的可能性始终存在。婴儿在接触后相对较短的时间内就发生了感染和活动性疾病。这些发现强调了在医疗机构中遵守已发布的感染控制指南的必要性。