Phelan J C, Bromet E J, Link B G
Division of Sociomedical Sciences, Columbia University School of Public Health, New York, NY, USA.
Schizophr Bull. 1998;24(1):115-26. doi: 10.1093/oxfordjournals.schbul.a033304.
Considerable research has documented the stigmatization of people with mental illnesses and its negative consequences. Recently it has been shown that stigma may also seriously affect families of psychiatric patients, but little empirical research has addressed this problem. We examine perceptions of and reactions to stigma among 156 parents and spouses of a population-based sample of first-admission psychiatric patients. While most family members did not perceive themselves as being avoided by others because of their relative's hospitalization, half reported concealing the hospitalization at least to some degree. Both the characteristics of the mental illness (the stigmatizing mark) and the social characteristics of the family were significantly related to levels of family stigma. Family members were more likely to conceal the mental illness if they did not live with their ill relative, if the relative was female, and if the relative had less severe positive symptoms. Family members with more education and whose relative had experienced an episode of illness within the past 6 months reported greater avoidance by others.
大量研究记录了对精神疾病患者的污名化现象及其负面后果。最近有研究表明,污名化也可能严重影响精神病患者的家属,但实证研究很少涉及这一问题。我们调查了156名首次入院精神病患者的家属(父母和配偶)对污名化的认知和反应,这些患者来自一个基于人群的样本。虽然大多数家庭成员并不认为别人因为其亲属住院而回避自己,但有一半的人表示至少在某种程度上会隐瞒亲属住院的情况。精神疾病的特征(污名化标记)和家庭的社会特征都与家庭污名化程度显著相关。如果家庭成员没有与患病亲属住在一起、亲属为女性、亲属的阳性症状不太严重,他们就更有可能隐瞒精神疾病。受教育程度较高且亲属在过去6个月内经历过一次发病的家庭成员表示,其他人对他们的回避更多。