Doumbo O K, Krogstad D J
Department of the Epidemiology of Parasitic Diseases, Faculty of Medicine, Pharmacy and Dentistry, University of Mali, Bamako.
Am J Trop Med Hyg. 1998 Feb;58(2):127-32. doi: 10.4269/ajtmh.1998.58.127.
There are two principal rationales for doctoral training of African scientists in health: 1) these scientists are essential for the nations of sub-Saharan Africa to define and implement their own health priorities, and 2) the research they perform is essential for development. However, this training is difficult because of its expense (> $20,000 per year), because many developed country mentors are unaware of the realities of research in sub-Saharan Africa, and because major differences in salary provide a financial disincentive to return. We describe a training strategy that reduces attrition because it is linked to the investigators' responsibilities before and after training, and to home country priorities. This strategy requires a close relationship between the developing country (on-site) and developed country (off-site) mentors, with joint participation in the selection and funding process, followed by course work and short-term, independent projects off-site that lead to a thesis project in the developing country, and subsequently to a defined professional position in the developing country after completion of the doctoral degree. For this strategy to succeed, the developed country mentor must have both field experience and investigative expertise; the developing country mentor must have an understanding of modern biology, as well as clinical and epidemiologic experience. In addition, we would like to emphasize that the long-term retention of these talented, highly-trained individuals requires a similar long-term commitment by their developed country mentors, well beyond the short term of most research funding.
1)这些科学家对于撒哈拉以南非洲国家确定并实施自身的健康优先事项至关重要;2)他们开展的研究对发展至关重要。然而,这种培训很困难,原因在于其费用高昂(每年超过2万美元),许多发达国家的导师不了解撒哈拉以南非洲地区的研究实际情况,而且薪资上的巨大差异成为回国的经济阻碍。我们描述了一种培训策略,该策略能减少人员流失,因为它与研究人员培训前后的职责以及母国的优先事项相关联。此策略要求发展中国家(实地)和发达国家(非实地)的导师紧密合作,共同参与选拔和资助过程,接着是在非实地进行课程学习和短期独立项目,最终在发展中国家开展论文项目,并在获得博士学位后在发展中国家获得明确的专业职位。要使该策略成功,发达国家的导师必须既有实地经验又有调查专业知识;发展中国家的导师必须了解现代生物学,以及具备临床和流行病学经验。此外,我们想强调的是,要长期留住这些有才华、受过良好培训的人员,需要其发达国家的导师做出类似的长期承诺,这远远超出大多数研究资助的短期期限。