Boldt J, Müller M, Mentges D, Papsdorf M, Hempelmann G
Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Klinikum der Stadt Ludwigshafen, Germany.
Intensive Care Med. 1998 Jan;24(1):28-36. doi: 10.1007/s001340050511.
There are still several concerns about the extensive and prolonged use of hydroxyethylstarch solution (HES) in critically ill patients. The effects of volume replacement with HES over 5 days on hemodynamics, laboratory data, and organ function were compared with volume therapy using human albumin (HA).
Prospective, randomized study.
Clinical investigations on a surgical intensive care unit (ICU) of a university hospital.
150 traumatized patients (injury severity score > 15) and 150 postoperative patients with sepsis were analyzed.
Either 10% low-molecular weight HES (HES-trauma, n = 75; HES-sepsis, n = 75) or 20% HA (HA-trauma, n = 75; HA-sepsis, n = 75) was given for 5 days to maintain the pulmonary capillary wedge pressure (PCWP) between 12 and 15 torr. The entire management of therapy of the patients was performed by physicians who were not involved in the study and blinded to the infusion regimen.
In addition to extensive cardiorespiratory monitoring, several routine laboratory parameters for assessing pulmonary, renal, hepatic, and coagulation function were analyzed from arterial blood samples on the day of admission to the ICU and on the day of sepsis diagnosis, respectively ("baseline" value) and daily over the following 5 days. Mortality during and after the study did not differ significantly between the infusion groups. There were also no differences between the incidence of pulmonary, renal, or hepatic failure in the two subgroups. Mean arterial pressure, heart rate, and PCWP were similar in both subgroups, whereas cardiac index, oxygen delivery index, oxygen consumption index, and the ratio between the partial pressure of oxygen in arterial blood and fractional inspired oxygen were higher in the HES- than in the HA-treated groups. Standard coagulation parameters did not differ, albumin concentration increased significantly in both HA groups, and lactate concentrations decreased only in the HES-sepsis patients (from 2.8 +/- 0.5 to 1.5 +/- 0.4 mg/dl). Volume replacement using albumin was significantly (p < 0.001) more costly than therapy with HES.
Volume therapy with 10% HES for 5 days in the ICU patient showed no disadvantages compared with an infusion regimen using 20% albumin. Volume replacement using HES may even be associated with improved hemodynamics. HES appears to be a valuable and significantly cheaper alternative to albumin--even for prolonged volume therapy in the critically ill patient.
对于在重症患者中广泛且长期使用羟乙基淀粉溶液(HES)仍存在一些担忧。将使用HES进行5天容量替代对血流动力学、实验室数据和器官功能的影响与使用人白蛋白(HA)进行容量治疗的效果进行比较。
前瞻性随机研究。
在一所大学医院的外科重症监护病房(ICU)进行临床研究。
分析了150例创伤患者(损伤严重程度评分>15)和150例术后脓毒症患者。
给予10%低分子量HES(创伤组HES-trauma,n = 75;脓毒症组HES-sepsis,n = 75)或20%HA(创伤组HA-trauma,n = 75;脓毒症组HA-sepsis,n = 75),持续5天,以维持肺毛细血管楔压(PCWP)在12至15托之间。患者的整个治疗管理由未参与该研究且对输液方案不知情的医生进行。
除了广泛的心肺监测外,分别在入住ICU当天和脓毒症诊断当天(“基线”值)以及随后5天每天从动脉血样本中分析用于评估肺、肾、肝和凝血功能的几个常规实验室参数。输液组之间在研究期间及之后的死亡率无显著差异。两个亚组中肺、肾或肝衰竭的发生率也无差异。两个亚组的平均动脉压、心率和PCWP相似,而心脏指数、氧输送指数、氧消耗指数以及动脉血氧分压与吸入氧分数之比在HES治疗组高于HA治疗组。标准凝血参数无差异,两个HA组的白蛋白浓度均显著升高,且仅HES-脓毒症患者的乳酸浓度降低(从2.8±0.5降至1.5±0.4mg/dl)。使用白蛋白进行容量替代的成本显著高于HES治疗(p < 0.001)。
在ICU患者中使用10%HES进行5天容量治疗与使用20%白蛋白的输液方案相比没有劣势。使用HES进行容量替代甚至可能与改善的血流动力学相关。HES似乎是白蛋白的一种有价值且成本显著更低的替代品——即使对于重症患者的长期容量治疗也是如此。