Libert J P, Bach V, Farges G
Unité de Recherches sur les Adaptations Physiologiques et Comportementales (EA 2088), Faculté de Médecine, Université de Picardie Jules Verne, Amiens, France.
Crit Rev Biomed Eng. 1997;25(4-5):287-370. doi: 10.1615/critrevbiomedeng.v25.i4-5.10.
Low-birth-weight neonates should be nursed at thermoneutrality inside incubators. Thermoneutrality control is essential to enhance body growth and to reduce neonatal illnesses and mortality. Guidelines have been published to provide the thermoneutral range, but the recommendations did not always take into account all ambient and physiological parameters influencing thermoneutrality. In most marketed incubators, the heat supply is controlled through convective air flow (closed incubators) or through radiant power density (radiant warmer beds). The heating unit (on/off cycling or adjustable proportional control) is activated by an error signal calculated from the difference between a controlled temperature and a reference value preset by the clinician. The controlled variable can be either the incubator air or the skin temperature of the anterior abdominal region of the neonate. The neonate's size, thermal properties of the mattress and of incubator walls, air temperature and humidity, air velocity, incubator wall temperatures all influence the heat exchanges between the neonate and the surroundings, and, consequently, modify the obtention of thermoneutrality. Moreover, studies of the physiological mechanisms by which the neonate regulates body heat storage suggest that metabolic rate, behavior, vigilance level, nursing care, and heater control processes should also be taken into account. Little attention has been paid to these factors, and incubator performances are often disappointing. This article reviews the different factors that modify thermoneutral condition. An attempt is made to suggest new ways to design equipment incorporating these factors in algorithms controlling heater processes in order to reach the optimal thermal environment in which the neonate should be nursed.
低体重新生儿应在保温箱内处于中性温度环境下护理。中性温度控制对于促进身体生长以及降低新生儿疾病和死亡率至关重要。已发布指南以提供中性温度范围,但这些建议并不总是考虑到所有影响中性温度的环境和生理参数。在大多数市售的保温箱中,供热是通过对流气流(封闭式保温箱)或辐射功率密度(辐射保暖床)来控制的。加热单元(开/关循环或可调比例控制)由根据受控温度与临床医生预设的参考值之间的差值计算出的误差信号激活。受控变量可以是保温箱内的空气温度,也可以是新生儿前腹部区域的皮肤温度。新生儿的体型、床垫和保温箱壁的热特性、空气温度和湿度、空气流速、保温箱壁温度都会影响新生儿与周围环境之间的热交换,从而改变中性温度的实现。此外,对新生儿调节身体热量储存的生理机制的研究表明,代谢率、行为、警觉水平、护理和加热器控制过程也应予以考虑。这些因素很少受到关注,保温箱的性能往往令人失望。本文综述了改变中性温度条件的不同因素。试图提出新的方法来设计设备,将这些因素纳入控制加热器过程的算法中,以达到新生儿护理应处于的最佳热环境。