Leblanc M H
Pediatr Res. 1984 May;18(5):425-8. doi: 10.1203/00006450-198405000-00006.
To determine which warming system more closely approximates a neutral thermal environment, the oxygen consumptions of 16 premature babies less than 1500 g were measured in a convectively heated incubator and a radiantly heated incubator. Both systems were controlled to maintain a skin temperature of 36 degrees C. The oxygen consumptions of the infants were not significantly different in the two incubators; thus, there was no detectable advantage to the use of convective or radiant energy in approximating a neutral thermal environment in an incubator for the small premature infant. That proportion of total heat loss from the babies due to radiant losses in the convective incubator was directly calculated from incubator temperature using equations described in the paper, and found to be 68 +/- 3% SE.
为确定哪种保暖系统更接近中性热环境,对16名体重不足1500克的早产婴儿在对流加热培养箱和辐射加热培养箱中测量了耗氧量。两种系统均进行控制以维持皮肤温度36摄氏度。婴儿在两个培养箱中的耗氧量无显著差异;因此,在为小早产儿模拟培养箱中的中性热环境时,使用对流或辐射能量没有可检测到的优势。根据论文中描述的公式,直接从培养箱温度计算出对流培养箱中婴儿因辐射损失导致的总热量损失比例,结果为68±3%标准误。