Berti M, Candiani G, Kaufhold A, Muscholl A, Wirth R
Lepetit Research Center, Medical Microbiology Dept., Gerenzano, Italy.
Infection. 1998 Jan-Feb;26(1):48-53. doi: 10.1007/BF02768756.
Aggregation substance (AS) of Enterococcus faecalis which is encoded by so-called sex pheromone plasmids enables the bacteria to bind to in vitro-cultured pig kidney tubular cells. It is reported that the presence of AS is not of pivotal importance for the ability of E. faecalis to cause infective endocarditis (EN). The lines of evidence for this are twofold: 1) sex pheromone plasmids and, therefore, the gene for AS were not present more often in epidemiologically unrelated strains of E. faecalis isolated from human cases of EN than in isolates from well-water (26 vs. 18%); 2) the presence of the adhesin did not correlate with the establishment of EN in an animal (rat) model. The data are discussed with respect to the specificity of interaction of AS with eukaryotic cells and the results of other studies.
粪肠球菌的聚集物质(AS)由所谓的性信息素质粒编码,可使该细菌与体外培养的猪肾小管细胞结合。据报道,AS的存在对于粪肠球菌引起感染性心内膜炎(EN)的能力并非至关重要。支持这一观点的证据有两方面:1)性信息素质粒以及因此AS基因,在从人类EN病例中分离出的粪肠球菌的流行病学无关菌株中,并不比从井水分离出的菌株中更常见(分别为26%和18%);2)在动物(大鼠)模型中,粘附素的存在与EN的发生并无关联。针对AS与真核细胞相互作用的特异性以及其他研究结果对这些数据进行了讨论。