Selivanova G V, Vlasova T D, Moiseeva O M, Krutikov A N, Gordeev M L, Khirmanov V N
Institute of Cytology, Russian Academy of Sciences, St Petersburg.
Tsitologiia. 1997;39(10):938-45.
A study was performed on the human atrial myocytes, isolated by means of alkaline dissociation of bioptates, obtained in clinics during open heart surgery, from two groups of patients. The first group consisted of 8 men aged from 40 to 62 years, with ischemic heart disease and normal arterial blood pressure. The second group involved 10 men, aged from 43 to 67 years, with ischemic heart disease and arterial hypertension. The nuclear DNA and the total protein in the cytoplasm of isolated cardiomyocytes were revealed by means of the two consecutive tests: the Feulgen and Naphthol yellow S staining. DNA and protein contents were determined by two wave-length scanning cytophotometry. It is ascertained that the temperate arterial hypertension exerted no appreciable influence on the polyploidy level of atrial myocytes, which correlated with the age of patient; in both groups (coefficients 0.7 and 0.4 for the first and second groups, resp.). The myocyte areas correlate with their ploidy (coefficients--0.7 and 0.7, accordingly). The protein contents in myocytes also correlate with their ploidy (0.5 and 0.7). The average protein content in myocytes of patients in the second group is higher than in the first group, the difference is most distinct when calculating the protein quantity per 2c-genome (717 +/- 34 a. u. and 517 +/- 51 a. u., resp.). A comparison of cytochemical and morphometric indices with some clinical findings obtained by means of echocardiography allowed to reveal the presence of correlative connections among them. The protein contents in myocytes correlate with the left ventricle mass (coefficients 0.6 and 0.5 for the first and second groups, resp.). The correlation between the rate of transmitral blood flow and myocyte ploidy (0.8 and 0.9), and the correlation between the myocyte area and the rate of transmitral blood flow (0.8 and 0.8) look convincing.
对两组患者在心脏直视手术临床过程中获取的活检组织进行碱性解离分离得到的人心房肌细胞进行了一项研究。第一组由8名年龄在40至62岁之间、患有缺血性心脏病且动脉血压正常的男性组成。第二组包括10名年龄在43至67岁之间、患有缺血性心脏病和动脉高血压的男性。通过连续两次检测(福尔根染色和萘酚黄S染色)揭示分离的心肌细胞胞质中的核DNA和总蛋白。通过双波长扫描细胞光度法测定DNA和蛋白质含量。已确定中度动脉高血压对心房肌细胞的多倍体水平没有明显影响,心房肌细胞多倍体水平与患者年龄相关;在两组中(第一组和第二组的系数分别为0.7和0.4)。心肌细胞面积与其倍性相关(系数分别为-0.7和0.7)。心肌细胞中的蛋白质含量也与其倍性相关(分别为0.5和0.7)。第二组患者心肌细胞中的平均蛋白质含量高于第一组,在计算每2c基因组的蛋白质量时差异最为明显(分别为717±34个任意单位和517±51个任意单位)。将细胞化学和形态测量指标与通过超声心动图获得的一些临床结果进行比较,发现它们之间存在相关联系。心肌细胞中的蛋白质含量与左心室质量相关(第一组和第二组的系数分别为0.6和0.5)。二尖瓣血流速度与心肌细胞倍性之间的相关性(分别为0.8和0.9),以及心肌细胞面积与二尖瓣血流速度之间的相关性(分别为0.8和0.8)看起来很有说服力。