Samuelsson M, Sunbring Y, Winell I, Asberg M
Department of Clinical Neuroscience, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Scand J Caring Sci. 1997;11(4):232-7. doi: 10.1111/j.1471-6712.1997.tb00461.x.
The purpose of this study was to investigate the attitudes towards attempted suicide patients among registered nurses involved in the somatic care of such patients, and to compare them with those of psychiatric nurses. The attitudes were measured on a newly constructed scale, the Understanding of Suicide Attempt Patients Scale (USP-Scale), and three brief clinical vignettes with the answer format of a visual analogue scale (VAS). The nurses working within the psychiatric services were more understanding and more willing to nurse suicide attempt patients than nurses in somatic disciplines. Among all the nurses, older personnel were more favourably disposed than the younger, and more frequent contact with suicide-prone patients was related to more positive attitudes. The perceived need for further training in suicidology was significantly stronger among the nurses in the general hospitals. This suggests that their 'negative attitudes' may to some extent be a result of lack of knowledge and uncertainty rather than a hostile attitude. The nurse has a responsibility to create a positive climate in the patient's encounter with the health services. Knowledge and understanding are needed to enable the nurse to provide professional care for a difficult and challenging patient group.
本研究的目的是调查参与此类患者躯体护理的注册护士对自杀未遂患者的态度,并将其与精神科护士的态度进行比较。态度通过一个新构建的量表——自杀未遂患者理解量表(USP量表)以及三个采用视觉模拟量表(VAS)答案格式的简短临床 vignettes 进行测量。与躯体学科的护士相比,精神科服务部门的护士对自杀未遂患者更理解,也更愿意护理这类患者。在所有护士中,年长的人员比年轻的人员态度更积极,与易自杀患者更频繁的接触与更积极的态度相关。综合医院的护士认为对自杀学进行进一步培训的需求明显更强。这表明他们的“消极态度”在某种程度上可能是由于知识缺乏和不确定性,而非敌意态度。护士有责任在患者与医疗服务机构接触时营造积极的氛围。需要知识和理解以使护士能够为一个困难且具有挑战性的患者群体提供专业护理。