Spahn D R, Seifert B, Pasch T, Schmid E R
Institute of Anaesthesiology, University Hospital, University of Zürich, Switzerland.
Anaesthesia. 1998 Jan;53(1):20-4. doi: 10.1111/j.1365-2044.1998.00272.x.
Haemodynamic parameters and oxygen consumption were determined in 20 patients with mitral regurgitation before and after a 12 ml.kg-1 isovolaemic exchange of blood for 6% hydroxyethyl starch. During haemodilution, mean (SEM) haemoglobin concentration decreased from 13.0 (0.4) to 10.3 (0.4) g.dl-1 (p = 0.001). With cardiac filling pressures maintained at predilution levels, cardiac index increased from 1.84 (0.08) to 1.94 (0.08) l.min-1.m-2 (p = 0.025) while systemic vascular resistance decreased from 1556 (86) to 1425 (83) dyne.s.cm-5 (p = 0.002) and oxygen extraction increased from 31.7 (1.1) to 37.3 (1.4)% (p = 0.001) resulting in an unchanged oxygen consumption. The haemodynamic response to haemodilution was not affected by the patients' cardiac rhythm, i.e. whether it was sinus rhythm or atrial fibrillation. In conclusion, isovolaemic haemodilution to a haemoglobin of 10.3 g.dl-1 is well tolerated in patients with mitral regurgitation. Compensatory mechanisms include both an increase in cardiac index and an increase in oxygen extraction.
对20例二尖瓣反流患者在进行12 ml.kg-1的6%羟乙基淀粉等容血液置换前后测定血流动力学参数和耗氧量。在血液稀释过程中,平均(标准误)血红蛋白浓度从13.0(0.4)降至10.3(0.4)g.dl-1(p = 0.001)。在心脏充盈压维持在预稀释水平时,心脏指数从1.84(0.08)升至1.94(0.08)l.min-1.m-2(p = 0.025),而全身血管阻力从1556(86)降至1425(83)达因·秒·厘米-5(p = 0.002),氧摄取率从31.7(1.1)%升至37.3(1.4)%(p = 0.001),耗氧量保持不变。血液稀释的血流动力学反应不受患者心律的影响,即无论是窦性心律还是心房颤动。总之,二尖瓣反流患者对血红蛋白降至10.3 g.dl-1的等容血液稀释耐受性良好。代偿机制包括心脏指数增加和氧摄取增加。