O'Hare K, Kerr W J
Department of Anaesthesia, Southern General Hospital NHS Trust, Glasgow, UK.
Anaesthesia. 1998 Jan;53(1):51-4. doi: 10.1111/j.1365-2044.1998.00271.x.
Anaesthetic pollution is still a problem and recent UK Control of Substances Hazardous to Health (COSHH) recommendations require employers to attempt to control the risk. Fifteen day-case urology operating lists were studied to compare the level of nitrous oxide exposure using face mask or laryngeal mask anaesthesia. Nitrous oxide was avoided in one group until the laryngeal mask was inserted. The use of the laryngeal mask airway showed a significant reduction in the level of pollution, such that recent COSHH recommendations were attained. However, (US) NIOSH levels were only reliably attained by avoiding nitrous oxide until the laryngeal mask was inserted. The laryngeal mask was therefore shown to be a reliable antipollution device.
麻醉污染仍是一个问题,英国近期发布的《健康有害物质控制(COSHH)》建议要求雇主努力控制风险。对15个日间泌尿外科手术安排进行了研究,以比较使用面罩或喉罩麻醉时一氧化二氮的暴露水平。一组在插入喉罩前避免使用一氧化二氮。使用喉罩气道显示污染水平显著降低,从而达到了近期COSHH的建议。然而,只有在插入喉罩前避免使用一氧化二氮,才能可靠地达到(美国)国家职业安全与健康研究所(NIOSH)的标准。因此,喉罩被证明是一种可靠的防污染装置。