Laconi P, Melis F, Crisafulli A, Sollai R, Lai C, Concu A
Institute of Human Physiology, Medical Faculty, University of Cagliari, Italy.
Int J Sports Med. 1998 Jan;19(1):52-5. doi: 10.1055/s-2007-971880.
Field tests were performed in 10 volleyball (VB) players (4 females and 6 males) in order to obtain an index of mechanical work efficiency (mu' = Wmec/Woxy) while athletes played a game. Wmec was the mechanical work output, obtained by means of home made video image analysis software, by summing potential, kinetic translational and kinetic rotational energies of running and jumping athletes. Woxy was the oxidative energy consumption obtained from O2 consumption (VO2) by a telemetry device (Cosmed K2) that also gave values of pulmonary ventilation (VE) and heart rate (HR). VB were studied at rest before a game (R), during attacking phases (A) and during defensive phases (D). At R were found: VE = 11 +/- 1 l x min(-1), HR = 78 +/- 7b x min(-1), VO2 = 3.71 +/- 1.1 ml x kg(-1) x min(-1), Woxy = 75.1 +/- 22.3 J x kg(-1) x min(-1). During A all variables increased: VE = 49 +/- 6l x min(-1), HR = 149 +/- 15 b x min(-1), VO2 = 23.1 +/- 3.3ml x kg(-1) x min(-1), Woxy = 482.8 +/- 69.0 J x kg(-1) x min(-1), and Wmec 275.5 +/- 57.0 J x kg(-1) x min(-1) with mu'=0.57 +/- 0.09. In D HR (-9%), VE, VO2 and Woxy (-18%) were reduced when compared to A, decreasing mu' to 0.21 +/- 0.05. On the other hand mu' was found higher than 0.25 during A indicating an anaerobic contribution to energy expenditure; in D the mu' lower than 0.25 indicated a restoration of anaerobic energy sources. It might be proposed that a greater difference in mu' values between A and D also means a higher anaerobic energy contribution to the volleyball game.
对10名排球运动员(4名女性和6名男性)进行了现场测试,目的是在运动员进行比赛时获得机械功效率指数(μ' = Wmec/Woxy)。Wmec是机械功输出,通过自制的视频图像分析软件,将跑步和跳跃运动员的势能、平动动能和转动动能相加得出。Woxy是通过遥测设备(Cosmed K2)从耗氧量(VO2)获得的氧化性能量消耗,该设备还给出了肺通气量(VE)和心率(HR)的值。在比赛前休息时(R)、进攻阶段(A)和防守阶段(D)对排球运动员进行了研究。在R时发现:VE = 11±1升/分钟,HR = 78±7次/分钟,VO2 = 3.71±1.1毫升/千克·分钟,Woxy = 75.1±22.3焦/千克·分钟。在A阶段,所有变量都增加:VE = 49±6升/分钟,HR = 149±15次/分钟,VO2 = 23.1±3.3毫升/千克·分钟,Woxy = 482.8±69.0焦/千克·分钟,Wmec为275.5±57.0焦/千克·分钟,μ' = 0.57±0.09。与A阶段相比,在D阶段HR降低了9%,VE、VO2和Woxy降低了(18%),μ'降至0.21±0.05。另一方面,在A阶段发现μ'高于0.25,表明能量消耗中有厌氧成分;在D阶段,μ'低于0.25表明厌氧能量来源得到恢复。可以提出,A阶段和D阶段之间μ'值的更大差异也意味着排球比赛中厌氧能量的贡献更高。