Palan P R, Chang C J, Mikhail M S, Ho G Y, Basu J, Romney S L
Department of Obstetrics and Gynecology, Albert Einstein College of Medicine and Montefiore Medical Center, Bronx, NY 10461, USA.
Nutr Cancer. 1998;30(1):46-52. doi: 10.1080/01635589809514639.
The effects of oral supplementation of a 30-mg dose of beta-carotene on the plasma levels of carotenoids, tocopherols, and retinol were studied sequentially in 69 patients participating in a nine-month randomized placebo controlled trial conducted to examine efficacy of beta-carotene to induce regression of cervical intraepithelial neoplasia. At each visit (baseline and 1.5, 3, 6, 9, 10.5, and 15 mo), blood samples were collected and the levels of six micronutrients were determined by high-performance liquid chromatography. No limitations or changes were introduced in each participant's dietary habits. Cervico-vaginal lavage samples were also obtained at the same visit and assayed for the presence of human papillomavirus DNA by Southern blot hybridization and polymerase chain reaction. In the supplemented group, mean plasma beta-carotene levels were significantly higher (p = 0.0001) than baseline and remained markedly elevated for 15 months. In the longitudinal analysis of the placebo group, there were no variations among individual mean plasma levels of beta-carotene, alpha-carotene, lycopene, retinol, gamma-tocopherol, or alpha-tocopherol, suggesting absence of seasonal or dietary changes. In the placebo group, cigarette smoking and steroid contraceptive use were significantly associated with low levels of plasma beta-carotene (p = 0.05 and p = 0.012, respectively). However, in contrast, in the beta-carotene-supplemented group, steroid contraceptive use had no influence on the plasma beta-carotene levels. An additional noteworthy finding was that beta-carotene supplementation did not reverse the depletion effect in smokers. There was no association between the plasma levels of these six micronutrients in women with cervical intraepithelial neoplasia and persistent human papillomavirus infection status in the placebo or the supplemented groups. Functional sequential nutrient interactions with each other or with other essential micronutrients and possible long-term toxicity need to be addressed in clinical trials.
在一项为期九个月的随机安慰剂对照试验中,对69名参与研究的患者依次进行了研究,该试验旨在检验β-胡萝卜素诱导宫颈上皮内瘤变消退的疗效,研究口服30毫克剂量的β-胡萝卜素对类胡萝卜素、生育酚和视黄醇血浆水平的影响。在每次就诊时(基线以及第1.5、3、6、9、10.5和15个月)采集血样,并通过高效液相色谱法测定六种微量营养素的水平。每位参与者的饮食习惯未受到限制或改变。在同一就诊时还采集了宫颈阴道灌洗样本,并通过Southern印迹杂交和聚合酶链反应检测人乳头瘤病毒DNA的存在。在补充组中,平均血浆β-胡萝卜素水平显著高于基线(p = 0.0001),并在15个月内持续显著升高。在安慰剂组的纵向分析中,个体血浆β-胡萝卜素、α-胡萝卜素、番茄红素、视黄醇、γ-生育酚或α-生育酚的平均水平没有变化,表明不存在季节性或饮食变化。在安慰剂组中,吸烟和使用甾体避孕药与血浆β-胡萝卜素水平低显著相关(分别为p = 0.05和p = 0.012)。然而,相比之下,在β-胡萝卜素补充组中,使用甾体避孕药对血浆β-胡萝卜素水平没有影响。另一个值得注意的发现是,补充β-胡萝卜素并没有逆转吸烟者体内的消耗效应。在安慰剂组或补充组中,宫颈上皮内瘤变女性的这六种微量营养素血浆水平与持续性人乳头瘤病毒感染状态之间没有关联。在临床试验中需要探讨功能性顺序营养素之间或与其他必需微量营养素之间的相互作用以及可能的长期毒性。