Levy D A, Slaton J W, Swanson D A, Dinney C P
Department of Urology, University of Texas M. D. Anderson Cancer Center, Houston 77030, USA.
J Urol. 1998 Apr;159(4):1163-7.
We report stage specific followup guidelines based on our evaluation of the pattern of recurrence in 286 patients treated for local N0 or Nx renal cell carcinoma.
We retrospectively reviewed the clinical records of 286 patients with pT1 to pT3N0 or Nx renal cell carcinoma who underwent nephrectomy at our center between February 1985 and December 1994. In cases of later metastases the median interval to first metastasis, site of metastasis and method of diagnosis were correlated with the primary lesion stage.
Metastases developed in 68 patients a median of 23 months after nephrectomy. Eight of the 113 patients with pT1 disease had metastases (median time to diagnosis 38 months), while 17 of 64 with pT2 disease and 43 of 109 with pT3 disease had metastases (medians 32 and 17 months, respectively). Of the 92 metastases 59 (64%) were asymptomatic, including 44 detected on routine chest x-rays (32) and blood tests (12). Isolated asymptomatic intra-abdominal metastases were diagnosed by surveillance computerized tomography in only 6 patients (9%). The remaining patients with metastases had associated clinical symptoms and/or abnormal results on interval tests that prompted further diagnostic studies.
We confirmed that the risk of metastatic renal cell carcinoma is stage dependent. Therefore, surveillance protocols should be based on the pathological stage of the primary tumor. We recommend an annual chest x-ray, and serum liver function and alkaline phosphatase level tests for patients with pT1 disease. These studies are indicated beginning at 6 and 3 months for pT2 and pT3 disease, respectively, continuing every 6 months for 3 years and then annually. Surveillance computerized tomography should be performed at 24 and 60 months in patients with pT2 and pT3 disease or earlier when the results of any routine study are abnormal or clinical symptoms are present. Bone and brain surveillance studies should be prompted by site specific symptoms, elevated alkaline phosphatase levels or the diagnosis of metastasis at another site.
基于我们对286例接受局部N0或Nx期肾细胞癌治疗患者复发模式的评估,报告特定分期的随访指南。
我们回顾性分析了1985年2月至1994年12月间在本中心接受肾切除术的286例pT1至pT3N0或Nx期肾细胞癌患者的临床记录。对于发生远处转移的病例,将首次转移的中位间隔时间、转移部位及诊断方法与原发肿瘤分期相关联。
68例患者发生转移,肾切除术后中位时间为23个月。113例pT1期疾病患者中有8例发生转移(诊断中位时间38个月),而64例pT2期疾病患者中有17例、109例pT3期疾病患者中有43例发生转移(中位时间分别为32个月和17个月)。92处转移灶中,59处(64%)无症状,其中44处通过常规胸部X线检查(32处)和血液检查(12处)发现。仅6例患者(9%)通过监测计算机断层扫描诊断出孤立性无症状腹腔内转移。其余发生转移的患者伴有临床症状和/或定期检查结果异常,从而促使进行进一步的诊断性研究。
我们证实转移性肾细胞癌的风险与分期相关。因此,监测方案应基于原发肿瘤的病理分期。对于pT1期疾病患者,我们建议每年进行胸部X线检查、血清肝功能及碱性磷酸酶水平检测。对于pT2和pT3期疾病患者,这些检查分别在术后6个月和3个月开始进行,每6个月持续3年,然后每年进行。对于pT2和pT3期疾病患者,应在术后24个月和60个月进行监测计算机断层扫描,或者在任何常规检查结果异常或出现临床症状时更早进行。当出现特定部位症状、碱性磷酸酶水平升高或在其他部位诊断出转移时,应进行骨骼和脑部监测研究。